Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk] feat. Tielle - VV-Alk

VV-Alk

この手で触れた希望
外れた幼い足の音
階段に響く鼓動 理想にもたれて
消えそうな光を映した

指導者が唱えても 僕の位置からズレて
記憶の周りで遊んでる
例えなど数えても 逃げてしまう焦りのよう
取り替えられない昨日たち ここから

VV-ALK
She's calling a timeout to say
"I won't hurry no more
No matter how they think about me"
VV-ALK
You never have to be framed
There's no limit to go
Counting every step you take

(Wow...) I won't hurry no more
No matter how they think 'bout me
(Wow...) There's no limit to go
Let me walk the right way

We never know the truth of lies
Everyone makes it a rule of white lies
Is that for me or for you
To keep from hurting our prides?
If we could rid ourselves from vanities

They pushed me out
Then knocked me out
But smiled as if nothing was done
We did not see eye to eye
Their point of view is nothing new
We've been completery poles apart
And had no time to rewind
But who minds?

VV-ALK
She's calling a timeout to say
"I won't hurry no more
No matter how they think about me"
VV-ALK
You never have to be framed
There's no limit to go
Counting every step you take

(Wow...) I won't hurry no more
No matter how they think 'bout me
(Wow...) There's no limit to go
Let me walk the right way

So let me walk on
Or I'll slip through your hands
I won't hurry no more
No matter how they think 'bout me
Don't let me look back
I'm looking straight ahead
There's no limit to go
We ain't going the same way

VV-ALK
She's calling a timeout to say
"I won't hurry no more
No matter how they think about me"
VV-ALK
You never have to be framed
There's no limit to go
Counting every step you take

(Wow...) I won't hurry no more
No matter how they think 'bout me
(Wow...) There's no limit to go
Let me walk the right way

VV-ALK

Этими руками я коснулся надежды,
Слышал неуверенные шаги детских ног.
Сердцебиение, отдающееся эхом на лестнице, опираясь на идеалы,
Я отразил исчезающий свет.

Даже если лидеры проповедуют,
С моего места всё выглядит иначе.
Я играю с осколками памяти,
Как бы я ни старался найти оправдания, это похоже на панику, от которой я пытаюсь убежать.

VV-ALK
Она просит тайм-аут, чтобы сказать:
"Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали".
VV-ALK
Тебе не нужно быть в клетке,
Нет предела совершенству,
Считая каждый твой шаг.

(Вау...) Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали.
(Вау...) Нет предела совершенству,
Позволь мне идти верным путем.

Мы никогда не узнаем правду о лжи,
Все делают из этого правило белой лжи.
Это для меня или для тебя,
Чтобы уберечь нашу гордость?
Если бы мы могли избавиться от тщеславия.

Они вытолкнули меня,
Потом вырубили меня,
Но улыбались, как будто ничего не было.
Мы не смотрели друг другу в глаза,
Их точка зрения не нова,
Мы были совершенно разными,
И у нас не было времени перемотать назад.
Но кого это волнует?

VV-ALK
Она просит тайм-аут, чтобы сказать:
"Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали".
VV-ALK
Тебе не нужно быть в клетке,
Нет предела совершенству,
Считая каждый твой шаг.

(Вау...) Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали.
(Вау...) Нет предела совершенству,
Позволь мне идти верным путем.

Так позволь мне идти дальше,
Или я выскользну из твоих рук.
Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали.
Не позволяй мне оглядываться назад,
Я смотрю прямо перед собой.
Нет предела совершенству,
Мы идём разными путями.

VV-ALK
Она просит тайм-аут, чтобы сказать:
"Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали".
VV-ALK
Тебе не нужно быть в клетке,
Нет предела совершенству,
Считая каждый твой шаг.

(Вау...) Я больше не буду спешить,
Что бы они обо мне ни думали.
(Вау...) Нет предела совершенству,
Позволь мне идти верным путём.