Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie - Pretenders

Pretenders

My world has turned upside down
You almost invade my heart
I'm jealous of your talent, glamour and so on
Unclear sky spread above us
Then there's not a ray of hope
I've gone astray somewhere
While my sight's been shut out
And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as love
Turn back the
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again
My world has turned upside down
Since I had worked with your heart
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
Foul mire spread below us
Thrills my body just like dope
I've straightened across the border
Someone's warned me, yet
And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as love
Turn back the
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again
Ti-time, time won't rewind back
C-crime, crime, can't get rid of
Li-live... Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh
Ti-time, time won't rewind back
C-crime, crime, can't get rid of
Li-live, still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh
Turn back the
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again
Ti-time, time won't rewind back
C-crime, Crime, can't get rid of
Li-live, still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh
Ti-time, time won't rewind back
C-crime, crime, can't get rid of
Li-live, still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Притворщики

Мой мир перевернулся с ног на голову
Ты чуть не завладел моим сердцем
Я ревную к твоему таланту, обаянию и всему прочему
Над нами раскинулось пасмурное небо
И нет ни лучика надежды
Я где-то сбилась с пути
Пока мой взгляд был закрыт
И если бы я никогда тебя не встретила
Мне не пришлось бы смотреть правде в глаза
Я никогда не думала, что почувствую такое, о-о-о
Что это, тоска или страх?
Не навязывай мне свои навязчивые мысли
Не притворяйся, что любишь
Верни
Время не может стереть наши преступления
Преступление отнимет чью-то улыбку
Мы просто хотим быть в безопасности
Множество фальшивых планов кружатся вокруг
Пора действовать, чего ты ждешь?
С нас хватит, мы больше не будем бороться
Я не хочу думать вообще
Так что не дай мне снова мстить
Мой мир перевернулся с ног на голову
С тех пор, как я работала с твоим сердцем
Все, что тебе нравится, ранит тебя снова и снова
Под нами раскинулась грязная трясина
Она возбуждает меня, как наркотик
Я пересекла границу
Меня кто-то предупреждал, и все же
И если бы я никогда тебя не встретила
Мне не пришлось бы смотреть правде в глаза
Я никогда не думала, что почувствую такое, о-о-о
Что это, тоска или страх?
Не навязывай мне свои навязчивые мысли
Не притворяйся, что любишь
Верни
Время не может стереть наши преступления
Преступление отнимет чью-то улыбку
Мы просто хотим быть в безопасности
Множество фальшивых планов кружатся вокруг
Пора действовать, чего ты ждешь?
С нас хватит, мы больше не будем бороться
Я не хочу думать вообще
Так что не дай мне снова мстить
Вр-время, время не повернуть вспять
Пр-преступление, преступление, от него не избавиться
Жи-жить... Нам все еще нужно жить
О-о-о-о
Вр-время, время не повернуть вспять
Пр-преступление, преступление, от него не избавиться
Жи-жить, нам все еще нужно жить
О-о-о-о
Верни
Время не может стереть наши преступления
Преступление отнимет чью-то улыбку
Мы просто хотим быть в безопасности
Множество фальшивых планов кружатся вокруг
Пора действовать, чего ты ждешь?
С нас хватит, мы больше не будем бороться
Я не хочу думать вообще
Так что не дай мне снова мстить
Вр-время, время не повернуть вспять
Пр-преступление, преступление, от него не избавиться
Жи-жить, нам все еще нужно жить
О-о-о-о
Вр-время, время не повернуть вспять
Пр-преступление, преступление, от него не избавиться
Жи-жить, нам все еще нужно жить
О-о-о-о