Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle - Christmas Scene

Christmas Scene

The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas

明かりを灯したままの星空と
消えかけのライトで踊る記憶
飾り疲れて眠る街の音が
雪のように溶けて静かに祈るときに
鈴の色と歌い揺れる Fir Tree

Christmas Candleと並んだ一人に一つのソング
積まれていたプレゼントに抱かれた夢
それぞれの願いが手を繋いでる
真っ白な息で咲いた SnowBell

Children are dreaming of Santa Claus
The stars sing on a holy night
窓に映した旅を光らせる
子供たちの声が明日を描く
次の夜を降らせ自由と物語の先に
向かって走り遊ぶ天使の silent night

The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas

Christmas Candleと並んだ一人に一つのSong
かけられていた魔法のリースに重ねた夢
それぞれの願いが手を繋いでる
真っ白な息で咲いたSnow Bell

Children are dreaming of Santa Claus
The stars sing on a holy night
窓に映した旅を光らせる
子供達の声が明日を描く
次の夜を降らせ 自由と物語の先に
向かって走り遊ぶ 天使のsilent night

The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas

Рождественская сцена

Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки,
Яркие рождественские огни делают нас счастливыми в морозную ночь.
Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки.
Если ты веришь в Санта-Клауса,

Звёздное небо с не гаснущими огнями
и воспоминания, танцующие в свете почти погасших фонарей.
Звуки города, уставшего от украшений, засыпают,
тихо растворяясь, словно снег, когда я молюсь,
под звук колокольчиков и покачивания еловых веток.

Рождественские свечи и песня для каждого из нас.
Мечты, окутанные подарками,
в которых наши желания сплетаются вместе.
Подснежники, распустившиеся на белом дыхании.

Дети видят сны о Санта-Клаусе,
звёзды поют в святую ночь.
Свет, отражающий путешествие в окне,
и детские голоса, рисующие завтрашний день.
Следующая ночь опускается, навстречу свободе и сказке,
тихая ночь ангела, бегущего навстречу игре.

Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки,
Яркие рождественские огни делают нас счастливыми в морозную ночь.
Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки.
Если ты веришь в Санта-Клауса,

Рождественские свечи и песня для каждого из нас.
Мечты, наложенные на волшебный венок.
в которых наши желания сплетаются вместе.
Подснежники, распустившиеся на белом дыхании.

Дети видят сны о Санта-Клаусе,
звёзды поют в святую ночь.
Свет, отражающий путешествие в окне,
и детские голоса, рисующие завтрашний день.
Следующая ночь опускается, навстречу свободе и сказке,
тихая ночь ангела, бегущего навстречу игре.

Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки,
Яркие рождественские огни делают нас счастливыми в морозную ночь.
Снег дарит нам прекрасные сны,
Сияние — радостные улыбки.
Если ты веришь в Санта-Клауса.