Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Avid

Avid

か弱い光が指差す先
Silent haze 霞がちに止まる影
ぎこちない Innocent calm

Close my eyes and figure out the vacancy
Don't know what I wanted or you made me do
散り散りに刻む
本当の世界で笑えるか？

Don't you get there? It calls, it calls
仰いだ空が色変えるから
My naked heart can hear echoes, echoes
識らず求めた Avidity

拙い祈りが織りなす波
Violent maze 砂にまみれ埋まる足
鼓膜に響く in 2 下される
とめどない Resonant harm

Plug my ears and figure out the tendency
You don't know how reckless you are
You make me blue
絶え絶えに噤む
本当の思いを拾えるか？

Don't you get there? It calls, it calls
意固地な希望を拓く螺旋の奏
My rusted heart can hear echoes, echoes
あの日なくした Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方も知らない

Don't you get there? It calls, it calls
仰いだ空が色を変えるから
My naked heart can hear echoes, echoes
識らず求めた Avidity

Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方も知らない
あの日の群青

Страсть

Слабый свет указывает путь,
Безмолвная дымка, неясный силуэт застыл,
Неловкое, невинное спокойствие.

Закрываю глаза, пытаясь понять пустоту,
Не знаю, чего я хотела, или ты меня заставил,
Разбросанные осколки,
Смогу ли я улыбнуться в настоящем мире?

Разве ты не слышишь? Зовет, зовет,
Небо надо мной меняет цвет,
Мое обнаженное сердце слышит отголоски, отголоски,
Неосознанно желанная страсть.

Неумелая молитва создает волны,
Жестокий лабиринт, ноги по щиколотку в песке,
В барабанных перепонках звучит, отсчитывается,
Бесконечный резонансный вред.

Затыкаю уши, пытаясь понять склонность,
Ты не знаешь, насколько ты безрассуден,
Ты делаешь мне больно,
Замолкаю, прерывисто дыша,
Смогу ли я собрать истинные чувства?

Разве ты не слышишь? Зовет, зовет,
Спираль мелодии открывает упрямую надежду,
Мое ржавое сердце слышит отголоски, отголоски,
Страсть, которую я потеряла в тот день.

Шепчу твое имя снова,
И сразу же начинаю заново,
О, моя горькая, цветная, пылкая, блуждающая,
Должна почувствовать это тайно,
Не зная пути.

Разве ты не слышишь? Зовет, зовет,
Небо надо мной меняет цвет,
Мое обнаженное сердце слышит отголоски, отголоски,
Неосознанно желанная страсть.

Шепчу твое имя снова,
И сразу же начинаю заново,
О, моя горькая, цветная, пылкая, блуждающая,
Должна почувствовать это тайно,
Не зная пути,
Лазурь того дня.