Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk]:naNami - Next 2 U -eUC-

Next 2 U -eUC-

フリだけの答えとエール タイで演奏をつなぐ
微笑む零度を抱いた希望
選ぶため並べる期待のない朝に
凭れるのは止めた

そっとリングなぞる左の手が触れた愛と夢
歌われるクリーンな喜怒 目的もない程
不安定な栄光の音

Take off my sought idol
Then I can breather in so deep
嫌いな大人の影が重なるように消えた
委ねる理想を捨ててれば 次の時間へのコール

Have I still been cared？
We've been together after all these days
No much time talking over day and night
When I feel your stare
My heart's like flying high above the phase
Maybe we'll overcome the scars

You want me to be free
Free from legacies, free like meteors
That's why I cried since I've been attended to so kindly
You're who make my makeup's off

Take off my sought idol
Then I can breather in so deep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I've been right next to you

Won't you promise me？
No matter how far apart
Always keep thinking of me
We must be heart to heart
Baby... twinkle, twinkle！
My little fortunate star
Are you with me？

Take off my sought idol
Then I can breather in so deep
嫌いな大人の影が重なるように消えた
委ねる理想を捨ててれば
Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
乾いた言葉の雨が埃のように消えた
鍵を失くしかけたその先からのコール

Ближе к тебе -eUC-

Ответ и слова поддержки просто для вида, игра на публику,
Улыбка надежды, обнимающая нулевую точку.
В утро, где нет ожиданий, для выбора выстраиваются в ряд,
Я перестала на это опираться.

Любовь и мечты, которых коснулась левая рука, мягко поглаживающая кольцо,
Озвученные чистые эмоции, почти без цели,
Звук неустойчивой славы.

Снимаю свой востребованный образ,
Тогда я смогу вдохнуть так глубоко.
Тень нелюбимого взрослого исчезла, будто слившись с ней,
Если отбросить навязанный идеал, то это станет призывом к следующему времени.

Неужели обо мне всё ещё заботятся?
В конце концов, мы были вместе все эти дни,
Не так много времени на разговоры днем и ночью,
Когда я чувствую твой взгляд,
Мое сердце словно летит высоко над этим этапом.
Может быть, мы преодолеем эти шрамы.

Ты хочешь, чтобы я была свободной,
Свободной от наследия, свободной, как метеоры.
Вот почему я плакала, ведь обо мне так заботились,
Ты тот, кто снимает с меня мой грим.

Снимаю свой востребованный образ,
Тогда я смогу вдохнуть так глубоко.
Всё это время мы ходили взад и вперед,
Ты даже не представляешь, какую любовь я испытывала,
Я могу быть обычной девушкой,
Пока я рядом с тобой.

Ты мне обещаешь?
Неважно, как далеко мы друг от друга,
Всегда думай обо мне,
Наши сердца должны быть едины.
Любимый... мерцай, мерцай!
Моя маленькая счастливая звезда,
Ты со мной?

Снимаю свой востребованный образ,
Тогда я смогу вдохнуть так глубоко.
Тень нелюбимого взрослого исчезла, будто слившись с ней,
Если отбросить навязанный идеал,
Снимаю платье и корону,
Тогда я смогу спокойно уснуть.
Дождь из сухих слов исчез, словно пыль,
Звонок из-за той грани, где я чуть не потеряла ключ.