Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk] feat. たかはしほのか - LilaS

LilaS

耳に落ちた あなたの話し方胸に
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて

今 会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼がしまいこんだ

耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた

今 会えた空は 息が届く距離で
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いて行くよ

今 会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた

今 会えた空は 息が届く距離で
言葉叫ばなかった 目と目見つめ返した

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いてきたよ

咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人 歌を続けるんだね

LilaS

Your words, falling on my ears, caress my heart
I walked along the road, holding a bouquet I had picked

Now I've met you in this sky, and you're smiling
My heart cried out, and my eyelids closed

The memory of you changed the days when I closed my ears
The wrinkles of your smile, the trembling of your legs, supported me

Now I've met you in this sky, where our breaths can reach
My heart cried out, and tears flowed from my eyes

You set the rules for speaking out
You set the rules for speaking out
Your courage is a gift to me, I'll keep walking my own path

Now I've met you in this sky, and you're smiling
My heart cried out, and tears flowed from my eyes

Now I've met you in this sky, where our breaths can reach
I don't speak the words, but our eyes meet

You set the rules for speaking out
You set the rules for speaking out
Your courage is a gift to me, I've been walking my own path

On the footprints of our lives
In a place where our breath never ends
We share the bouquet we can't hold
And we'll keep singing, together