Saweetie feat. JessB, OKENYO & Doja Cat - Best Friend (feat. Doja Cat, JessB & OKENYO) [Remix] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Saweetie feat. JessB, OKENYO & Doja Cat - Best Friend (feat. Doja Cat, JessB & OKENYO) [Remix]




Best Friend (feat. Doja Cat, JessB & OKENYO) [Remix]
Meilleure amie (feat. Doja Cat, JessB & OKENYO) [Remix]
That′s my best friend, she a real bad bitch
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Got her own money, she don't need no nig′
Elle a son propre argent, elle n'a pas besoin de mec
On the dance floor, she had two, three drinks
Sur la piste de danse, elle a bu deux, trois verres
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Maintenant, elle twerke, elle le balance et revient
That's my best friend, she a real bad bitch
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Drive her own car, she don′t need no Lyft
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
In the strip club, know my girl gon′ tip
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va donner un pourboire
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Maintenant, elle twerke, elle le balance et revient
We get the bag up, then we act up
On se fait du blé, puis on se fait du mal
Oh, you wanna run with us? Get your laps up
Oh, tu veux courir avec nous ? Prépare-toi
That′s my back up, come and catch up
C'est mon soutien, viens me rattraper
She my stand up and she say what she said
Elle me soutient et elle dit ce qu'elle pense
You know money come and go, but she with me for the road
Tu sais que l'argent va et vient, mais elle est avec moi pour la route
We make so many moves, bitches gettin' vertigo
On fait tellement de choses que les filles ont le vertige
If you know, then we know we run the show, no cameo
Si tu sais, alors on sait qu'on dirige le show, pas de caméo
Challenge everyone, you can say we CEOs
Défie tout le monde, tu peux dire qu'on est PDG
Yeah, my sis got glow (uh-huh), my sis so fine
Ouais, ma sœur resplendit (uh-huh), ma sœur est si belle
She be quicker online than the FBI (okay)
Elle est plus rapide en ligne que le FBI (d'accord)
Hit your girl like she doin′ all my braids in line (mhm)
Frappe ta copine comme si elle faisait toutes mes tresses en ligne (mhm)
Yeah, they see us, now they plagiarize (ew)
Ouais, ils nous voient, maintenant ils plagient (beurk)
All my girls, there's a gang of us
Toutes mes filles, c'est une bande de nous
Two girls, one mission, lookin′ dangerous
Deux filles, une mission, on a l'air dangereuses
Now they ain't got the range, 'cause the range is us (uh-huh)
Maintenant, ils n'ont pas la portée, parce que la portée, c'est nous (uh-huh)
Now, we ain′t choose this life, it was made for us (yeah, that′s my best friend)
Non, on n'a pas choisi cette vie, elle était faite pour nous (ouais, c'est ma meilleure amie)
That's my best friend, she a real bad bitch
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Drive her own car, she don′t need no Lyft
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va donner un pourboire
Now she twerkin′, she throw it out and come back in
Maintenant, elle twerke, elle le balance et revient
Hah, toot-toot, yeah, we lookin' enigmatic
Hah, toot-toot, ouais, on a l'air énigmatique
Green with the envy ′cause we're out here stopping in traffic
Verts de jalousie parce qu'on est pour arrêter la circulation
Don't be mad, stop bein′ so dramatic
Ne sois pas fâché, arrête d'être si dramatique
We really can′t help it if the fame is automatic
On ne peut vraiment pas s'en empêcher si la gloire est automatique
Pinky promise, gonna ride 'til we die
Promesse de petit doigt, on va rouler jusqu'à la mort
Don′t be mad if we choosin' fries over guys
Ne sois pas fâché si on choisit les frites plutôt que les mecs
Our melanin place ten out of ten
Notre mélanine est dix sur dix
And the way we buss-a-buss, it′s like we started the trend
Et la façon dont on éclate, c'est comme si on avait lancé la tendance
B-E-S-T to the E-N-D
B-E-S-T jusqu'au E-N-D
Be my galentine, pop the pink pussy
Sois ma Valentine, éclate la chatte rose
Girls, girls, girls, we don't need to meet the quota
Les filles, les filles, les filles, on n'a pas besoin d'atteindre le quota
But since you been countin′, well, the numbers are overflowin', uh
Mais puisque tu comptes, les chiffres débordent, euh
(Woah) Kitty cat finna try to take a break
(Woah) Le chat essaie de faire une pause
(Woah) Hit it back like you tryna break your neck
(Woah) Frappe-la comme si tu essayais de te casser le cou
(Woah) Keep it sweet when we floss
(Woah) Reste douce quand on se la joue
But we're gonna get salty if you come between us
Mais on va devenir salés si tu t'interposes entre nous
That′s my best friend, she a real bad bitch
C'est ma meilleure amie, c'est une vraie salope
Drive her own car, she don′t need no Lyft
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Au club de strip-tease, je sais que ma copine va donner un pourboire
Now she twerkin′, she throw it out and come back in
Maintenant, elle twerke, elle le balance et revient
Hah, best friend, you the baddest and you know it (you know)
Hah, meilleure amie, tu es la plus sexy et tu le sais (tu sais)
Uh-oh, girl, I think your booty growin' (yah, yah)
Uh-oh, ma fille, je pense que ton butin grossit (ouais, ouais)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (pose)
Défonce-toi dans le miroir, prends ces poses (pose)
Best friend, damn, you motherfuckin′ glowin' (woo-woo)
Meilleure amie, putain, tu brilles (woo-woo)
Best friend, damn, your wrist look like it′s frozen (it's frozen)
Meilleure amie, putain, ton poignet a l'air gelé (il est gelé)
Uh-oh, girl, I think your booty growin' (uh-oh)
Uh-oh, ma fille, je pense que ton butin grossit (uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (hit the pose)
Défonce-toi dans le miroir, prends ces poses (prends la pose)
Best friend, you my motherfuckin′ soulmate
Meilleure amie, tu es mon putain d'âme sœur





Writer(s): Diamonte Harper, Amala Zandile Dlamini, Randall Avery Hammers, Rocco Valdes, Asia Smith, Lukasz Gottwald, Theron Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.