Paroles et traduction Saweetie feat. VaVa & Doja Cat - Best Friend (feat. Doja Cat & VaVa) [Remix]

Best Friend (feat. Doja Cat & VaVa) [Remix]

That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人, 年轻又多金
风靡全场, 目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That′s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she 'on′t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Beep-beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on tan, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I′ma hype her every time, that my motherfuckin′ friend
She been down since the jellies and the Volvos
Got me steppin' out that Jeep, got Manolo′s
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?"
All the rich ass boys wanna fuck on us
All this ass sittin′ up, you can look, don't touch
In our bag, bust some bands every time we link up
That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人,年轻又多金
风靡全场,目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That′s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she 'on't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon′ tip
Now she twerkin′, she throw it out and come back in
That my best friend, 别人眼光都不在乎
她知道自己想要什么该有什么态度
有着中国血统 bad boys 对她爱慕
独立的个性奠定了绝不受人摆布
脚下踩着高跟 嘴里嚼着泡泡, hmm
当她出场全部都得让道, hmm
Diamonds on my neck, tap-tap-tap-tap, baby
你喜欢的偶像, 都围着她转
Say hello, 她才高八斗 什么都拿手
全部都 follow 就跟着她走
她说带我冲出亚洲 否则不罢休
如果你想要让她正眼看你 那么你必须要超过 Quavo
That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人,年轻又多金
风靡全场,目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she ′on't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon′ tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Ha, best friend, you the baddest and you know it (you know)
Uh-oh, girl, I think our booty growin′ (ayy-yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (pose)
Best friends, and you motherfuckin' glowin' (woo-woo)
Best friends, and your wrist look like it′s frozen (it′s frozen)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (hit that pose)
Best friend, you my motherfuckin′ soulmate

Лучшая подруга (совместно с Doja Cat и VaVa) [Ремикс]

Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Милая и очаровательная, молодая и богатая
Сметает всех с ног, все взгляды прикованы к ней
Только что она была здесь, а теперь её уже и след простыл
Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Водит свою собственную машину, ей не нужен Lyft
В стрип-клубе, знаю, моя девчонка оставит чаевые
Теперь она танцует тверк, выгибается и снова возвращается
Бип-бип, это моя лучшая подруга в Тесле?
Свежая укладка, загорелая кожа, о, она готова
Девчонка, ты выглядишь шикарно, с буквой "о" на конце
Я всегда буду её поддерживать, это моя чертова подруга
Она со мной ещё с тех времен, когда мы носили желешки и ездили на Вольво
Заставила меня вылезти из моего джипа, теперь у меня Маноло
Когда мы появляемся на сцене, все вокруг зеленеют от зависти
Если какая-то сучка начнет выпендриваться, она покажет ей, где раки зимуют (бах-бах-бах)
Я звоню ей, чтобы поделиться сплетнями: "Девчонка, угадай что?"
Все богатые парни хотят нас
Все эти задницы торчат, можете смотреть, но не трогать
Тратим кучу денег каждый раз, когда встречаемся
Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Милая и очаровательная, молодая и богатая
Сметает всех с ног, все взгляды прикованы к ней
Только что она была здесь, а теперь её уже и след простыл
Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Водит свою собственную машину, ей не нужен Lyft
В стрип-клубе, знаю, моя девчонка оставит чаевые
Теперь она танцует тверк, выгибается и снова возвращается
Это моя лучшая подруга, ей плевать на чужое мнение
Она знает, чего хочет и как себя вести
С китайскими корнями, плохие парни без ума от нее
Её независимый характер не позволяет никому ею манипулировать
На каблуках, жуёт жвачку, хмм
Когда она появляется, все расступаются, хмм
Бриллианты на моей шее, тук-тук-тук-тук, детка
Твои любимые кумиры все крутятся вокруг нее
Поздоровайся, она талантлива во всем, за что берется
Все подписываются на нее и следуют за ней
Она говорит, что вывезет меня из Азии, и не успокоится, пока не сделает этого
Если ты хочешь, чтобы она обратила на тебя внимание, тебе нужно быть круче, чем Quavo
Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Милая и очаровательная, молодая и богатая
Сметает всех с ног, все взгляды прикованы к ней
Только что она была здесь, а теперь её уже и след простыл
Это моя лучшая подруга, она настоящая стерва
Водит свою собственную машину, ей не нужен Lyft
В стрип-клубе, знаю, моя девчонка оставит чаевые
Теперь она танцует тверк, выгибается и снова возвращается
Ха, лучшая подруга, ты самая крутая, и ты это знаешь (ты знаешь)
О-оу, девочка, кажется, наши попы растут (ай-да)
Отрываемся перед зеркалом, принимаем позы (поза)
Лучшие подруги, и ты, черт возьми, светишься (ву-ву)
Лучшие подруги, и твое запястье выглядит так, будто оно замерзло (замерзло)
О-оу, девочка, кажется, наши попы растут (о-оу)
Отрываемся перед зеркалом, принимаем позы (принимай позу)
Лучшая подруга, ты моя чертова родственная душа