Paroles et traduction Saweetie - My Best

My Best

Do my nails make you nervous?
Best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)

Ride fast, sip slow, 40-inch weave, that wind blow
Muaddi got me on my tip toes, you dusty hoes need a lint roll
How I be mindin' my business, but still be the topic of your conversation?
I had to fall back for a second, embrace it
Ask how I'm doin', I'm feelin' amazing

I don't like small talk, I like big bags
I keep my nails long and they be big mad
Yeah, just got off the phone with my pops
He said, "Man, fuck all the opps"
They tripping off you, they want what you got
You wanted this life, you know what it cost (so what do it cost?)

It cost me a lot, it cost me some friends
It cost me some M's, like, when do it stop?
I sacrificed everything, takin' a chance, and look what we got
I'll do it again, and again, and again
I'm taking my shots, swish, bitch

I'm doing my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh, uh)
Look too good and I know it (know it)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)

So you don't deserve my time, attention and money (money)
How many fakin' to get something from me?
No, really, I sit back and wonder (wonder)
Wonder if I'm still the same, or is it the money to blame?
You left as soon as I needed you most, you bitches can't handle my pain

So you don't deserve my best, I gotta reassess
I'd rather do it myself than blame other people and be upset
Hoes synthetic, they just AI, change the game up like I'm AI
Bitch, I always knew one day I'd have it all, no regrets
Needless to say

I'm doing my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh)
Look too good and I know it (know)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)

So you don't deserve my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh)
Look too good and I know it (know it)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)
So you don't deserve my best

Мое лучшее

Мои ногти действуют тебе на нервы?
Лучшая, лучшая, лучшая
Выгляжу и чувствую себя лучше всех, лучше всех, лучше всех (лучше всех)

Гоняю быстро, потягиваю медленно, косы 40 дюймов развеваются на ветру
Muaddi поднимает меня на цыпочки, вам, пыльным прошмандовкам, нужен липкий ролик
Как это я занимаюсь своими делами, но все еще остаюсь темой для твоих разговоров?
Пришлось на секунду отойти от дел, принять это
Спроси, как у меня дела, я чувствую себя потрясающе

Я не люблю пустой болтовни, я люблю большие сумки
Ногти у меня длинные, и они бесят многих
Да, только что разговаривала с папой
Он сказал: "Да пошли они все к черту"
Они спотыкаются об тебя, они хотят того же, что и ты
Ты хотела этой жизни, ты знаешь, чего это стоит (так чего же это стоит?)

Это стоило мне многого, это стоило мне нескольких друзей
Это стоило мне несколько миллионов, типа, когда это кончится?
Я пожертвовала всем, рискнула, и посмотри, что у нас есть
Я сделаю это снова, и снова, и снова
Я использую свои шансы, попала в точку, сучка

Я стараюсь изо всех сил, лучше всех, лучше всех (лучше всех)
Выгляжу и чувствую себя лучше всех, лучше всех, лучше всех (лучше всех)
Но ты не заслуживаешь моего лучшего, лучшего, лучшего (ага, ага)
Выгляжу слишком хорошо, и я это знаю (знаю)
Ты не любил меня, когда мне было хуже всего (хуже всего, да)

Так что ты не заслуживаешь моего времени, внимания и денег (денег)
Сколько притворяются, чтобы что-то получить от меня?
Нет, правда, я сижу и думаю (думаю)
Интересно, я все та же, или в этом виноваты деньги?
Ты ушел, как только я больше всего нуждалась в тебе, вы, сучки, не можете справиться с моей болью

Так что ты не заслуживаешь моего лучшего, мне нужно пересмотреть свою жизнь
Я лучше сделаю это сама, чем буду винить других людей и расстраиваться
Бабы ненастоящие, они просто ИИ, меняю правила игры, как ИИ
Сучка, я всегда знала, что однажды у меня будет все, ни о чем не жалею
Не стоит и говорить

Я стараюсь изо всех сил, лучше всех, лучше всех (лучше всех)
Выгляжу и чувствую себя лучше всех, лучше всех, лучше всех (лучше всех)
Но ты не заслуживаешь моего лучшего, лучшего, лучшего (ага)
Выгляжу слишком хорошо, и я это знаю (знаю)
Ты не любил меня, когда мне было хуже всего (хуже всего, да)

Так что ты не заслуживаешь моего лучшего, лучшего, лучшего (лучшего)
Выгляжу и чувствую себя лучше всех, лучше всех, лучше всех (лучше всех)
Но ты не заслуживаешь моего лучшего, лучшего, лучшего (ага)
Выгляжу слишком хорошо, и я это знаю (знаю это)
Ты не любил меня, когда мне было хуже всего (хуже всего, да)
Так что ты не заслуживаешь моего лучшего