Paroles et traduction Sawyer Brown & Donna McElroy - Still Water

Still Water

Lord, I talk too much and say the wrong things
Time and time again
Still when times get rough yours is the voice
That says I can come home again

Beside the still water
This world can't touch me
You're my shield - You're my true friend indeed
You're the still water where I find my peace

When I feel for from you all I need do
Is sit and whisper your name
You're the one place I know where I can go
And find love - that never will change

When I feel I can't go on
I can feel you hand gently lead me home

Yes you are Your the still water
Water
Where I find my peace

Тихая заводь

Господи, я слишком много говорю и говорю не то,
Снова и снова.
И всё же, когда наступают тяжёлые времена, твой голос
Говорит мне, что я могу вернуться домой.

У тихой заводи
Этот мир не может коснуться меня.
Ты мой щит, ты мой истинный друг,
Ты тихая заводь, где я нахожу свой покой.

Когда я чувствую себя далёким от тебя, всё, что мне нужно,
Это сесть и прошептать твоё имя.
Ты единственное место, куда я могу пойти
И найти любовь, которая никогда не изменится.

Когда мне кажется, что я не могу идти дальше,
Я чувствую, как твоя рука мягко ведёт меня домой.

Да, ты моя тихая заводь,
Заводь,
Где я нахожу свой покой.