Paroles et traduction Sawyer Brown - A Different Tune

A Different Tune

I need a harder heart to take the place
Of this one you brake in two
Man I could use a new guitar
To play a different tune

Your trail is hot man it's still smokin'
You're gone for good baby I ain't dumb
I knew that you were tired of hearin'
The same ole song I sung
You packed up your magazine
The one that tells you what to do
I'm not the kind of man you need
To make your dreams come true

Chorus
I need to find a faster car
To give you a little more room
I need a longer lariat
To lasso you the moon
I need a harder heart to take the place
Of this one you brake in two
Man I could use a new guitar
To play a different tune

Babe was I that ripe for the pickin'
You set your sights like a loaded gun
The bullet hit but it ain't stickin'
It's hard to shoot when your on the run
I'm the one you set your sights for
But not the one you're gonna keep
You go out running after midnight Walkin' in my sleep

Chorus

I need a harder heart to take the place
Of this one you brake in two
Man I could use a new guitar
To play a different tune

Man I could use a new guitar To play a different tune

Другая мелодия

Мне нужно более черствое сердце, чтобы заменить
Это, которое ты разбила на две части.
Чувак, мне бы пригодилась новая гитара,
Чтобы сыграть другую мелодию.

Твой след еще не простыл, детка, я не дурак.
Ты ушла навсегда, детка, я не дурак.
Я знал, что ты устала слушать
Одну и ту же старую песню, которую я пел.
Ты собрала свой журнал,
Тот, который говорит тебе, что делать.
Я не тот мужчина, который тебе нужен,
Чтобы воплотить твои мечты в реальность.

Припев:
Мне нужна машина побыстрее,
Чтобы дать тебе немного больше свободы.
Мне нужен аркан подлиннее,
Чтобы поймать тебе луну.
Мне нужно более черствое сердце, чтобы заменить
Это, которое ты разбила на две части.
Чувак, мне бы пригодилась новая гитара,
Чтобы сыграть другую мелодию.

Детка, неужели я был такой легкой добычей?
Ты нацелилась, как заряженный пистолет.
Пуля попала, но не застряла.
Трудно стрелять, когда ты на бегу.
Я тот, на кого ты нацелилась,
Но не тот, кого ты собираешься оставить.
Ты убегаешь после полуночи, ходишь во сне.

Припев:

Мне нужно более черствое сердце, чтобы заменить
Это, которое ты разбила на две части.
Чувак, мне бы пригодилась новая гитара,
Чтобы сыграть другую мелодию.

Чувак, мне бы пригодилась новая гитара, чтобы сыграть другую мелодию.