Paroles et traduction Sawyer Brown - Ain't Goin' Out That Way

Second floor, third door
On the right, just before
The broken down ice machine
Across the hall, through the wall
I can hear the party all night
I can't get no sleep
Pizza boxes stacked up
Jimmy's always jacked up
Been living on the couch all week

It's like I'm fading into nothing
Another ripple in the ocean
I just wanna feel something
Before I waste
One more day
I'm crying out but no one's hearing
No one can see me disappearing
Some people just live to die
And that's ok
But I ain't goin' out that way

Friday night they're getting high
Everybody's living life
One warm beer at a time
Dirty socks, X-Box
Jimmy's gone, change the locks
Before he gets back tonight
I ain't got a dime and
What have I been buying
This is where I draw the line

It's like I'm fading into nothing
Another ripple in the ocean
I just wanna feel something
Before I waste
One more day
I'm crying out but no one's hearing
No one can see me disappearing
Some people just live to die
And that's ok
But I ain't goin' out that way

It's like I'm fading into nothing
Another ripple in the ocean
I just wanna feel something
Before I waste
One more day
I'm crying out but no one's hearing
No one can see me disappearing
Some people just live to die
And that's ok
But I ain't goin' out that way

I ain't goin' out that way

Второй этаж, третья дверь
Справа, прямо перед
Сломанная льдогенераторная машина
Через холл, сквозь стену
Я слышу вечеринку всю ночь
Я не могу уснуть
Коробки из-под пиццы сложены стопкой
Джимми всегда взвинчен
Всю неделю жила на диване

Как будто я растворяюсь в ничто
Еще одна рябь в океане
Я просто хочу что-то почувствовать.
Прежде чем я потрачу впустую
Еще один день
Я кричу, но никто не слышит
Никто не может видеть, как я исчезаю
Некоторые люди просто живут, чтобы умереть
И это нормально
Но я не собираюсь уходить этим путем.

В пятницу вечером они накуриваются
Каждый живет своей жизнью
По одному теплому пиву за раз
Грязные носки, X-Box
Джимми ушел, смени замки
До того, как он вернется сегодня вечером
У меня нет ни цента, и
Что я покупал
Вот где я подвожу черту

Как будто я растворяюсь в ничто
Еще одна рябь в океане
Я просто хочу что-то почувствовать.
Прежде чем я потрачу впустую
Еще один день
Я кричу, но никто не слышит
Никто не может видеть, как я исчезаю
Некоторые люди просто живут, чтобы умереть
И это нормально
Но я не собираюсь уходить этим путем.

Как будто я растворяюсь в ничто
Еще одна рябь в океане
Я просто хочу что-то почувствовать.
Прежде чем я потрачу впустую
Еще один день
Я кричу, но никто не слышит
Никто не может видеть, как я исчезаю
Некоторые люди просто живут, чтобы умереть
И это нормально
Но я не собираюсь уходить этим путем.

Я не собираюсь уходить этим путем.