All These Years - Sawyer Brown traduction en allemand

All These Years

She likes adventure with security
And more than one man can provide
She planned adventure feeling sure that he
Would not be home 'til after five
He turned on the lights and turned them off again,
And said the one thing he could say

All these years
Where have I been
I've been down the road to work and home again
And I'm still here
Until I'm gone
And don't you rub it in too hard that I've been wrong
All these years

She said, "You're not the man you used to be"
And He said, "Neither is this guy"
She said, "There's some things you refuse to see...
But I guess sometimes so do I"
She made no excuse why she was lying there,
She said the one thing she could say

All these years
What have I done?
I made your supper and your daughter and your son
Still I'm here,
And still confused
But I can finally see how much I stand to lose
All these years...

I'm still here
And so confused
But I can finally see how much I stand to lose,
All these years.

All Diese Jahre

Sie mag Abenteuer mit Sicherheit
Und mehr, als ein Mann bieten kann
Sie plante Abenteuer, in der Gewissheit, dass er
Nicht vor fünf Uhr nach Hause kommen würde
Er machte das Licht an und machte es wieder aus,
Und sagte das Einzige, was er sagen konnte

All diese Jahre
Wo bin ich gewesen?
Ich war unterwegs zur Arbeit und wieder heim
Und ich bin immer noch hier
Bis ich fort bin
Und reib du es mir nicht zu sehr unter die Nase, dass ich falsch lag
All diese Jahre

Sie sagte: „Du bist nicht der Mann, der du mal warst“
Und Er sagte: „Dieser Kerl hier auch nicht“
Sie sagte: „Es gibt Dinge, die weigerst du dich zu sehen...
Aber ich schätze, manchmal tue ich das auch“
Sie machte keine Entschuldigung, warum sie da lag,
Sie sagte das Einzige, was sie sagen konnte

All diese Jahre
Was habe ich getan?
Ich hab' dein Abendessen gemacht und deine Tochter und deinen Sohn zur Welt gebracht
Trotzdem bin ich hier,
Und immer noch verwirrt
Aber ich kann endlich sehen, wie viel ich zu verlieren habe
All diese Jahre...

Ich bin immer noch hier
Und so verwirrt
Aber ich kann endlich sehen, wie viel ich zu verlieren habe,
All diese Jahre.