Paroles et traduction Sawyer Brown - All Wound Up

All Wound Up

Since I was a baby maybe two or three
Ain't nothin' ever really bothered me
Some poeple rattle at the smallest thing
I thought I could handle anything
But I'm

All wound up nothin' I can do
I get all wound up
Just from talkin' to you
I used to believe I was Immune to love
But look at me now I'm all wound up

I never wondered what it's all about
Never saw a thing I couldn't do without
My feet are used to bein' on the ground
These days I wanna kick 'em around
Cause I'm

All wound up nothin' I can do
I get all wound up
Just from talkin' to you
I used to believe I was Immune to love
But look at me now I'm all wound up

All wound up
All wound up
All wound up

Fame and fortune I can take or leave
One touch from you and
I can barely breathe
Hung out and dryin' for the world to see
Well I've got you all over me and I'm

All wound up nothin' I can do
I get all wound up
Just from talkin' to you
I used to believe I was Immune to love
But look at me now I'm all wound up
I can't get over how I'm all wound up

На взводе

С самого детства, лет с двух или трёх,
Меня ничто по-настоящему не беспокоило.
Некоторые люди паникуют из-за мелочей,
Я думал, что могу справиться с чем угодно.
Но я

Весь на взводе, ничего не могу поделать.
Я весь на взводе
Просто от разговора с тобой.
Раньше я верил, что невосприимчив к любви,
Но посмотри на меня сейчас, я весь на взводе.

Я никогда не задумывался, в чём смысл,
Никогда не видел вещи, без которой не мог бы обойтись.
Мои ноги привыкли твёрдо стоять на земле,
А сейчас мне хочется пуститься в пляс.
Потому что я

Весь на взводе, ничего не могу поделать.
Я весь на взводе
Просто от разговора с тобой.
Раньше я верил, что невосприимчив к любви,
Но посмотри на меня сейчас, я весь на взводе.

Весь на взводе
Весь на взводе
Весь на взводе

Слава и богатство — могу принять или оставить,
Одно твоё прикосновение, и
Я едва дышу.
Вывешен на всеобщее обозрение,
Ты вся во мне, и я

Весь на взводе, ничего не могу поделать.
Я весь на взводе
Просто от разговора с тобой.
Раньше я верил, что невосприимчив к любви,
Но посмотри на меня сейчас, я весь на взводе.
Я не могу поверить, как я весь на взводе.