Sawyer Brown - Betty's Bein' Bad - traduction des paroles en allemand

Betty's Bein' Bad - Sawyer Browntraduction en allemand




Betty's Bein' Bad
Betty ist unartig
Betty's out bein' bad tonight
Betty ist heute Abend unartig
Betty and her boyfriend
Betty und ihr Freund
They had a big fight
Sie hatten einen großen Streit
She found out
Sie fand heraus
What everybody knew
Was jeder wusste
Too many cooks spoil the stew
Viele Köche verderben den Brei
She don't care
Sie schert sich nicht drum
What nobody thinks
Was andere denken
She's gonna be bad
Sie wird schlimm sein
'Til the whole town stinks
Bis die ganze Stadt davon stinkt
Chorus
Refrain
Betty's bein bad
Betty ist unartig
Betty's bein bad
Betty ist unartig
She's bein bad bad bad
Sie ist schlimm, schlimm, schlimm
She's out bein' bad
Sie ist unartig unterwegs
Betty's out bein' bad tonight
Betty ist heute Abend unartig
Betty and her boyfriend
Betty und ihr Freund
They had a big fight
Sie hatten einen großen Streit
She went home when she found out
Sie ging nach Hause, als sie es herausfand
Said, "Pack your bags
Sagte: "Pack deine Sachen
I want you out"
"Ich will dich raus haben"
Her boyfriend thought
Ihr Freund dachte
She was talking jive
Sie redet Blödsinn
'Til he saw her standing
Bis er sie stehen sah
With a .45
Mit einer .45er
A .45's quicker than 409
Eine .45er ist schneller als jedes Reinigungsmittel
Betty cleaned house
Betty machte reinen Tisch
For the very last time
Zum allerletzten Mal
Chorus
Refrain
Betty's bein bad
Betty ist unartig
Betty's bein bad
Betty ist unartig
She's bein bad bad bad
Sie ist schlimm, schlimm, schlimm
She's out bein' bad
Sie ist unartig unterwegs
Betty's out bein' bad tonight
Betty ist heute Abend unartig
Betty and her boyfriend
Betty und ihr Freund
They had a big fight
Sie hatten einen großen Streit
Now if you go out
Wenn du jetzt ausgehst
And you see Betty
Und Betty siehst
Don't scream and shout
Schrei nicht und ruf nicht laut
Unless you are ready
Es sei denn, du bist bereit
You are ready to rock
Du bist bereit zu rocken
Ready to roll
Bereit abzugehen
'Til hell freezes over
Bis die Hölle zufriert
And you catch a cold
Und du dich erkältest
Betty's not mad
Betty ist nicht wütend
She's just getting even
Sie revanchiert sich nur
Betty's bein' bad
Betty ist unartig
It's her way of leaving
Es ist ihre Art zu gehen





Writer(s): Marshall Chapman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.