Paroles et traduction Sawyer Brown - Break My Heart Again

Break My Heart Again

So tell me all about it baby
How loves a conquest of the heart
How life's a motel for your dreams
It's just a runnin' start

Love's an addiction, love survives
It's so connected to our lives
I look in your eyes and all I see
Is my life go by

Chorus
So break my heart again on Monday morning
Crash the car into a bridge of sighs
Tear our love apart on Thursday evening
Put it back together Friday night

I keep on falling down your street
Oh nothin' can save me now
No little voices speak to me
Lonely teardrops falling down

Love's an addiction, love survives
It's so connected to our lives
And like a lion in the dark, it waits for you

Chorus

Love's an addiction, love survives
It's so connected to our lives
And like a matinee, I watch as tears go by

Chorus

So break my heart again baby
Oh nothin' can save me now
Put it back together Friday night
Break my heart again baby
So break my heart again on Monday morning

Разбей Мое Сердце Снова

Так расскажи мне всё, детка,
Как любовь покоряет сердце,
Как жизнь - мотель для твоих мечтаний,
Всего лишь трамплин для старта.

Любовь - зависимость, любовь выживает,
Она так связана с нашими жизнями.
Я смотрю в твои глаза, и всё, что я вижу -
Это как моя жизнь проходит мимо.

Припев
Так разбей мне сердце снова утром в понедельник,
Разбей машину о мост вздохов,
Разорви нашу любовь на части вечером в четверг,
И собери её заново в пятницу вечером.

Я продолжаю падать на твоей улице,
О, ничто не может спасти меня сейчас.
Никакие тихие голоса не говорят со мной,
Одинокие слёзы катятся вниз.

Любовь - зависимость, любовь выживает,
Она так связана с нашими жизнями.
И как лев в темноте, она поджидает тебя.

Припев

Любовь - зависимость, любовь выживает,
Она так связана с нашими жизнями.
И как в дневном кино, я наблюдаю, как слёзы катятся.

Припев

Так разбей мне сердце снова, детка,
О, ничто не может спасти меня сейчас.
Собери его заново в пятницу вечером,
Разбей мне сердце снова, детка.
Так разбей мне сердце снова утром в понедельник.