Paroles et traduction Sawyer Brown - Fire In the Rain

Fire In the Rain

Well, I've been running right behind you
Lord, I'm wearing out my shoes
I been saving up my lovin', saving it for you
Well, it's like trying to build a fire in the rain

It's like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It's like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It's like trying to build a fire in the rain

Well, I keep asking 'bout your love, dear
But you won't ever say
I've been looking for direction
But you won't show the way
Well, it's like trying to build a fire in the rain

It's like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It's like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It's like trying to build a fire in the rain

Well, it's like trying to build a fire in the rain

It's like trying to build a fire
When the rain is pouring down
Like swimming in muddy water
Treading slow until you drown
It's like trying to stop a clock, Lord
Like trying to stop a train
It's like trying to build a fire in the rain

Огонь под дождем

Я бегу за тобой,
Господи, сотру свои ботинки до дыр.
Я копил свою любовь, копил ее для тебя.
Но это как пытаться разжечь огонь под дождем,

Как пытаться разжечь огонь,
Когда дождь льет как из ведра.
Как будто плывешь в мутной воде,
Медленно шагая, пока не утонешь.
Это как остановить часы, Господи,
Как остановить поезд.
Это как пытаться разжечь огонь под дождем.

Я все спрашиваю о твоей любви, дорогая,
Но ты молчишь.
Я ищу дорогу,
Но ты не показываешь путь.
Это как пытаться разжечь огонь под дождем,

Как пытаться разжечь огонь,
Когда дождь льет как из ведра.
Как будто плывешь в мутной воде,
Медленно шагая, пока не утонешь.
Это как остановить часы, Господи,
Как остановить поезд.
Это как пытаться разжечь огонь под дождем.

Это как пытаться разжечь огонь под дождем,

Как пытаться разжечь огонь,
Когда дождь льет как из ведра.
Как будто плывешь в мутной воде,
Медленно шагая, пока не утонешь.
Это как остановить часы, Господи,
Как остановить поезд.
Это как пытаться разжечь огонь под дождем.