Paroles et traduction Sawyer Brown - Half a Heart

Half a Heart

I've got to look out my backdoor
Check and see if the coast is clear
I'm talking to my self and I keep it low
Making sure that you don't hear
I never know day to day
If you feel the same way
And I can only believe in
Half of what I'm feeling

Chorus
And I walk the line time after time
You keep me in the middle
The only thing I know
I'm half a heart to stay girl
And half a mind to go

Now I've come to a fork in the road
Which way do I go from here
There's one thing that you got to know
There ain't nothing perfectly clear
You want to know where this ends
I wanna know where it begins
And I'm left here in between
What you say and what you mean

Chorus

I'm half a heart half a mind
Half a heart half a mind

You keep me in the middle
The only thing I know
I'm half a heart to stay girl
And half a mind to go

Half a heart to stay
And half a heart to go

Пол сердца

Мне приходится выглядывать из задней двери,
Проверять, свободен ли путь.
Я разговариваю сам с собой, говорю тихо,
Чтобы ты точно не услышала.
Я никогда не знаю дня ото дня,
Чувствуешь ли ты то же самое.
И я могу верить только
В половину того, что чувствую.

Припев:
И я хожу по грани, раз за разом,
Ты держишь меня посередине.
Единственное, что я знаю,
Что у меня осталось полсердца, чтобы остаться, девочка,
И полголовы, чтобы уйти.

Вот я и подошел к развилке на дороге.
Куда мне идти отсюда?
Ты должна знать одну вещь:
Нет ничего совершенно ясного.
Ты хочешь знать, чем это закончится,
А я хочу знать, с чего начать.
И я остаюсь здесь, между
Тем, что ты говоришь, и тем, что ты имеешь в виду.

Припев:

У меня осталось полсердца, полголовы,
Полсердца, полголовы.

Ты держишь меня посередине.
Единственное, что я знаю,
Что у меня осталось полсердца, чтобы остаться, девочка,
И полголовы, чтобы уйти.

Полсердца, чтобы остаться,
И полголовы, чтобы уйти.