Paroles et traduction Sawyer Brown - Heartbreak Highway

Heartbreak Highway

Well I put on my overcoat and shined my walkin' shoes
I've got the sense to get out of the rain
You've got the best of me and I know I can't win
Well I've come to recognize that old familiar pain

Chorus
Well I've been too long on a heartbreak highway
On the wings of love there's a heavy load
But if it can't fly I'll take the train dear
I've done enough cryin' on the shoulder
Of a heartbreak highway

You've thrown away the king of hearts leavin' you the queen
If you play other hearts there in your hand
I won't be the victim of this catch me if you can
It's hard to keep on dancin' girl if you can't hear the band

Chorus repeats twice
Of a heartbreak highway

Шоссе разбитых сердец

Что ж, я надел пальто и начистил свои ботинки,
Хватит с меня дождя, пора уходить.
Ты выжала меня до дна, и я знаю, что не могу победить,
Я слишком хорошо знаком с этой болью.

Припев:
Слишком долго я ехал по шоссе разбитых сердец,
На крыльях любви слишком тяжкий груз.
Но если не взлететь, сяду на поезд, дорогая,
С меня хватит слёз,
Пролитых на обочине шоссе разбитых сердец.

Ты выбросила короля червей, оставив себе даму,
И если ты играешь другими сердцами,
Я не буду жертвой в этой игре в догонялки,
Ведь так трудно танцевать, когда не слышишь оркестра.

Припев (2 раза)
Пролитых на обочине шоссе разбитых сердец.