Paroles et traduction Sawyer Brown - Shakin'
She
has
got
the
swing,
alike
in
my
backyard
У
нее
есть
качели,
похожие
на
мои
на
заднем
дворе.
She
has
got
the
move
but
she
don't
go
too
far
У
нее
есть
ход,
но
она
не
заходит
слишком
далеко.
Shock
and
shiver,
quake
and
quiver
Шок
и
дрожь,
дрожь
и
дрожь.
She'll
deliver
when
you're
with
her,
yeah,
uh
huh
Она
доставит,
когда
ты
будешь
с
ней,
да,
ага
Spinning
like
a
top,
rolling
with
a
rock
Крутится,
как
волчок,
катится
вместе
с
камнем.
Start
her
up
and
she
don't
stop
Заведи
ее,
и
она
не
остановится.
She's
shakin',
she's
shakin'
Она
дрожит,
она
дрожит.
She's
shakin',
shakin
in
her
shoes
Она
трясется,
трясется
в
своих
туфлях.
And
breakin',
breakin'
hearts
to
it
И
разбивать,
разбивать
сердца
под
это.
Makin'
all
the
news
tonight
Сегодня
вечером
мы
будем
делать
все
новости.
And
she's
wakin',
wakin'
out
the
town
И
она
просыпается,
просыпается
за
городом.
And
I'm
achin',
achin'
up
and
down
И
я
ною,
Ною
вверх
и
вниз.
'Cause
she's
shakin'
Потому
что
ее
трясет.
With
her
shoes
tonight
С
ее
туфлями
сегодня
вечером
When
she's
on
the
street
Когда
она
на
улице.
Heads
are
turnin'
'round
Головы
поворачиваются.
The
girls
don't
ever
speak
Девочки
никогда
не
разговаривают.
But
the
boys
all
gather
'round
Но
парни
все
собираются
вокруг.
When
she's
hoppin'
Когда
она
прыгает.
She
keeps
poppin'
Она
продолжает
трещать.
Can't
quit
rockin'
Не
могу
перестать
зажигать.
Ain't
no
stoppin'
now,
uh
huh
Теперь
уже
никто
не
остановится,
ага
Up
and
down
the
block,
keepin'
hearts
a
pop
Вверх
и
вниз
по
кварталу,
заставляя
сердца
хлопать.
Makes
us
crazy
round
the
clock
Сводит
нас
с
ума
круглые
сутки
She's
shakin',
she's
shakin'
Она
дрожит,
она
дрожит.
She's
shakin'
shakin'
in
her
shoes
Она
трясется,
трясется
в
своих
туфлях.
And
breakin',
breakin'
hearts
to
it
И
разбивать,
разбивать
сердца
под
это.
And
makin'
out
the
news
tonight
И
выпускаю
новости
сегодня
вечером.
She's
wakin',
wakin'
out
the
town
Она
просыпается,
просыпается
за
городом.
And
I'm
achin',
achin'
up
and
down
И
я
ною,
Ною
вверх
и
вниз.
'Cause
she's
shakin',
shakin'
Потому
что
она
дрожит,
дрожит.
With
her
shoes
tonight
С
ее
туфлями
сегодня
вечером
Oh,
up
and
down
the
block
О,
вверх
и
вниз
по
кварталу
Keepin'
hearts
a
pop
Пусть
сердца
хлопают!
Makes
us
crazy
round
the
clock
Сводит
нас
с
ума
круглые
сутки
She's
shakin',
she's
shakin'
Она
дрожит,
она
дрожит.
She's
shakin',
shakin'
in
her
shoes
Она
трясется,
трясется
в
своих
туфлях.
And
breakin',
breakin'
hearts
to
it
И
разбивать,
разбивать
сердца
под
это.
And
makin'
all
the
news
tonight
И
сегодня
вечером
мы
будем
делать
все
новости.
She's
wakin',
wakin'
up
the
town
Она
просыпается,
просыпается
весь
город.
And
I'm
achin',
achin'
up
and
down
И
я
ною,
Ною
вверх
и
вниз.
'Cause
she's
shakin',
shakin'
Потому
что
она
дрожит,
дрожит.
In
her
shoes
tonight
В
ее
туфлях
этой
ночью
Ooh
she's
shakin',
oh
she's
shakin'
О,
она
дрожит,
О,
она
дрожит.
Ooh
she's
shakin',
shakin'
in
her
shoes
О,
она
трясется,
трясется
в
своих
туфлях.
Ooh
she's
shakin',
ooh
she's
shakin'
О,
она
дрожит,
О,
она
дрожит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Miller, Randy Scruggs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.