Paroles et traduction Sawyer Brown - Tarzan And Jane

Tarzan And Jane

Deep in the jungle, up in a tree
In Indiana 1983
Living on pizza and too little sleep
Just me and my animal friends
Then in the distance I saw through the leaves
Creature of beauty like none I had even seen
The trouble started when you smiled at me
And the two words came crashing together
And true love slowly began.

I am Tarzan, You are Jane
I am the night, and you are the day
We're like sunshine and rain
We're so different from each other
You are woman, I am man
You're the sea, and I am the land
And I would not be who I am
If I didn't have you.

I know that some days we both wonder how
We got together, we're still so different now
But I can't imagine my life without you
Cause all those things that make us so different
Are just what make us all that we are.

I am Tarzan, You are Jane
I am the night, and you are the day
We're like sunshine and rain
We're so different from each other
You are woman, I am man
You're the sea, and I am the land
And I would not be who I am
If I didn't have you.

We belong together...

Тарзан и Джейн

В дебрях джунглей, на дереве
В Индиане, в 1983-м
Жил на пицце и сне мало спал
Только я и друзья-звери мои
И вдали сквозь листву я увидел тогда
Чудное создание, каких не встречал никогда
Все началось, когда ты мне улыбнулась,
И два слова вдруг слились воедино,
Так начала медленно любовь расти.

Я - Тарзан, ты - Джейн,
Я - ночь, а ты - рассвет,
Мы как солнце и дождь,
Мы такие разные,
Ты - женщина, я - мужчина,
Ты - море, а я - суша,
И я бы не был собой,
Если бы не ты.

Знаю, порой мы оба думаем, как
Мы вместе оказались, ведь мы так различны,
Но я не представляю жизни без тебя,
Ведь все, что делает нас такими разными,
Делает нас теми, кто мы есть.

Я - Тарзан, ты - Джейн,
Я - ночь, а ты - рассвет,
Мы как солнце и дождь,
Мы такие разные,
Ты - женщина, я - мужчина,
Ты - море, а я - суша,
И я бы не был собой,
Если бы не ты.

Мы созданы друг для друга...