They Don't Understand - Sawyer Brown traduction en allemand

They Don't Understand

A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody's staring not knowing what she's going through
Somebody said,? Don't you even care?

Do you let 'em do that everywhere?
She slowly turned around, looked up and stared
She said,? Please forgive them?
But they've been up all night

Their father struggled but he finally lost his fight
He went to heaven
In the middle of the night
So please forgive my children

(They don't understand)
Everybody's busy with their own situation
Everybody's lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true

(They don't understand)
Everybody's living like there ain't no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor's going through
(They don't understand)

A man driving on the interstate
Slowing down traffic making everybody late
Everybody's staring not knowing what he's going through
Somebody hollered from the passing lane

Yelled out the window, hey ain't got all day
The old man looked around and caught his eye
He said,? Please forgive me
You know, it's been a long life?

My wife has passed away and my kids don't have the time
I've been left all alone
And it's getting hard to drive
So please forgive me children

(They don't understand)
Everybody's busy with their own situation
Everybody's lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true

(They don't understand)
Everybody's living like there ain't no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor's going through
(They don't understand)

A man hanging on a wooden cross
Giving everything to save the lost
Everybody's staring not knowing what He's going through
Somebody said,? You don't have a prayer?

If You were keen, you'd come down from there
The man just turned His head looked up and stared

He said,? Please forgive them?
For they have not seen the light
They'll come to know me when I come back to life
Go to heaven to make everything all right
So please forgive Your children

(They don't understand)
Everybody's busy with their own situation
Everybody's lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true

(They don't understand)
Everybody's living like there ain't no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor's going through

(They don't understand)
A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody's staring not knowing what she's going through

Sie verstehen es nicht

Eine Mutter fährt im Stadtbus
Kinder schreien, machen Lärm und Getue
Jeder starrt, nicht wissend, was sie durchmacht
Jemand sagte: „Ist es Ihnen denn egal?“

„Lassen Sie sie das überall tun?“
Sie drehte sich langsam um, blickte auf und starrte
Sie sagte: „Bitte verzeiht ihnen,“
„aber sie waren die ganze Nacht wach.“

„Ihr Vater kämpfte, aber er verlor schließlich seinen Kampf.“
„Er ging in den Himmel“
„Mitten in der Nacht.“
„Also bitte verzeiht meinen Kindern.“

(Sie verstehen es nicht)
Jeder ist mit seiner eigenen Situation beschäftigt
Jeder ist in seiner eigenen kleinen Welt verloren
Angespannt, gehetzt, versuchen sie, einen Traum wahr werden zu lassen

(Sie verstehen es nicht)
Jeder lebt, als gäbe es kein Morgen
Vielleicht sollten wir anhalten und uns ein wenig Zeit nehmen
Denn man weiß nie wirklich, was dein Nächster durchmacht
(Sie verstehen es nicht)

Ein Mann fährt auf der Autobahn
Verlangsamt den Verkehr, bringt alle zu spät
Jeder starrt, nicht wissend, was er durchmacht
Jemand brüllte von der Überholspur

Schrie aus dem Fenster: „Hey, ich hab' nicht den ganzen Tag Zeit!“
Der alte Mann sah sich um und fing seinen Blick auf
Er sagte: „Bitte verzeihen Sie mir.“
„Wissen Sie, es war ein langes Leben.“

„Meine Frau ist verstorben und meine Kinder haben keine Zeit.“
„Ich bin ganz allein gelassen worden.“
„Und es wird schwer zu fahren.“
„Also bitte verzeiht mir, Kinder.“

(Sie verstehen es nicht)
Jeder ist mit seiner eigenen Situation beschäftigt
Jeder ist in seiner eigenen kleinen Welt verloren
Angespannt, gehetzt, versuchen sie, einen Traum wahr werden zu lassen

(Sie verstehen es nicht)
Jeder lebt, als gäbe es kein Morgen
Vielleicht sollten wir anhalten und uns ein wenig Zeit nehmen
Denn man weiß nie wirklich, was dein Nächster durchmacht
(Sie verstehen es nicht)

Ein Mann hängt an einem Holzkreuz
Gibt alles, um die Verlorenen zu retten
Jeder starrt, nicht wissend, was Er durchmacht
Jemand sagte: „Du hast keine Chance.“

„Wenn Du klug wärst, kämst Du da runter.“
Der Mann drehte nur Seinen Kopf, blickte auf und starrte

Er sagte: „Bitte vergib ihnen,“
„Denn sie haben das Licht nicht gesehen.“
„Sie werden mich erkennen, wenn ich wieder zum Leben erwache.“
„Gehe in den Himmel, um alles gut zu machen.“
„Also bitte vergib Deinen Kindern.“

(Sie verstehen es nicht)
Jeder ist mit seiner eigenen Situation beschäftigt
Jeder ist in seiner eigenen kleinen Welt verloren
Angespannt, gehetzt, versuchen sie, einen Traum wahr werden zu lassen

(Sie verstehen es nicht)
Jeder lebt, als gäbe es kein Morgen
Vielleicht sollten wir anhalten und uns ein wenig Zeit nehmen
Denn man weiß nie wirklich, was dein Nächster durchmacht

(Sie verstehen es nicht)
Eine Mutter fährt im Stadtbus
Kinder schreien, machen Lärm und Getue
Jeder starrt, nicht wissend, was sie durchmacht