Paroles et traduction Sawyer Brown - Under This Ole Hat

Under This Ole Hat

Burnin' up the highway, Florida to Tennessee
Cuttin' out a path like a trucker flashing high beams
Forty years of road doggin' blurrin' like a daydream
Screaming down the interstate
Lightning in the bloodstream
Time flies by like a bullet on the train tracks
Miles and miles under this ol' hat

Load in another town
Leave it all on the stage
Turn it up tear it down, turn 'em on, turn the page
Wichita to Kansas City
Amarillo, Albuquerque

Break down, up and running
Arizona in a hurry
Worn out, throw it back
Beatin' out a heart attack
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out
Yeah, under this ol' hat

Soul shaking, ripping, roaring
California star gazing
Trailblazing, chance taking
Rain making, lighter raising
Subs thumping, wheels squealing

Show stomping, scene stealing
Heading south, long haul
Muscle Shoals, how you feelin'?
Hit the road, hit the sack
Take it in and play it back
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out
Under this ol' hat

Well, God bless Charlie Pride
James Brown, CDB
The real writers, ride or dies
Way up in the cheap seats
The road crew, the day makers

Runners, gunners, ticket takers
Horse-trading, pulling favours
Phone a house, pushing faith
Ten-four, copy that
Movement forward, flashing back
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out

I've been running miles and miles
Miles and miles
Miles and miles
Under this ol' hat
Under this ol' hat
I've been hanging out
Under this ol' hat

Под этой старой шляпой

Жгу резину на трассе, из Флориды в Теннесси,
Прокладываю путь, как дальнобойщик, мигающий дальним светом.
Сорок лет в дороге, все сливается, как сон наяву,
Мчусь по межштатной трассе,
Адреналин в крови.
Время летит, как пуля по рельсам,
Мили и мили под этой старой шляпой.

Загружаемся в другом городе,
Выкладываемся на сцене по полной,
Включаем звук, зажигаем, переворачиваем страницу.
Из Уичито в Канзас-Сити,
Амарилло, Альбукерке.

Ломаемся, снова в пути,
Аризона в спешке,
Измотались, откидываемся назад,
Чуть не заработали сердечный приступ.
Мили и мили под этой старой шляпой.

Я был словно спортивный автомобиль, несущийся на всех парах,
Теперь я как последний поезд, пытающийся сбросить груз.
Вырываюсь из Нэшвилла, гонюсь за звуком,
Без понятия, куда я направляюсь.
Но тебе никогда не нужно гадать, где я,
Ты можешь найти меня здесь,
Да, под этой старой шляпой.

Душевная встряска, рев, грохот,
Созерцание звезд в Калифорнии,
Прокладываю путь, рискую,
Вызываю дождь, поднимаю зажигалку,
Сабвуферы гудят, колеса визжат.

Зажигаем на шоу, крадем сцену,
Направляемся на юг, длинный путь,
Масл-Шолс, как самочувствие?
В путь, в койку,
Впитываем и воспроизводим.
Мили и мили под этой старой шляпой.

Я был словно спортивный автомобиль, несущийся на всех парах,
Теперь я как последний поезд, пытающийся сбросить груз.
Вырываюсь из Нэшвилла, гонюсь за звуком,
Без понятия, куда я направляюсь.
Но тебе никогда не нужно гадать, где я,
Ты можешь найти меня здесь,
Под этой старой шляпой.

Благослови Бог Чарли Прайда,
Джеймса Брауна, CDB,
Настоящих авторов, преданных делу,
Высоко на галерке,
Дорожную команду, тех, кто делает наш день.

Бегунов, стрелков, билетеров,
Менял, выбивающих услуги,
Звоним домой, укрепляя веру,
Десять-четыре, принял,
Движение вперед, воспоминания.
Мили и мили под этой старой шляпой.

Я был словно спортивный автомобиль, несущийся на всех парах,
Теперь я как последний поезд, пытающийся сбросить груз.
Вырываюсь из Нэшвилла, гонюсь за звуком,
Без понятия, куда я направляюсь.
Но тебе никогда не нужно гадать, где я,
Ты можешь найти меня здесь,

Я прошел мили и мили,
Мили и мили,
Мили и мили,
Под этой старой шляпой.
Под этой старой шляпой.
Я провел время,
Под этой старой шляпой.