Paroles et traduction Sawyer Fredericks feat. Mia Zanotti - Still Here

Still Here

Good night, my love
It's been a long day
To bring my spirits up
Ain't gonna be easy
I'll see you in the morning
With a smile on my face
But you won't even speak to me
So why am I to stay?
So take my hand
'Cause this is where I stand
'Cause I need to know
If you're even there
Yes, I need to know
If you're still here
Your love is fading
It's faded as your jeans
You don't love me anymore
But you won't leave
Keep trying to make you happy
But it gets harder and harder
I keep on giving my love
It's like you don't even want it
But I can't keep it up anymore
I'm gonna walk out that door
It's like you don't even care anymore
But I need to know
So take my hand
'Cause this is where I stand
Tired of your lies
No helping hand
So take my hand
'Cause this is where I stand
'Cause I need to know
If you're even there
Yes, I need to know
If you're still here

Всё ещё здесь

Спокойной ночи, любимая,
Это был долгий день,
Поднять мне настроение
Будет нелегко.
Увижусь с тобой утром
С улыбкой на лице,
Но ты даже не говоришь со мной,
Так зачем мне оставаться?
Так возьми меня за руку,
Потому что вот где я стою,
Потому что мне нужно знать,
Ты вообще здесь?
Да, мне нужно знать,
Ты всё ещё здесь?
Твоя любовь угасает,
Выцветает, как твои джинсы.
Ты меня больше не любишь,
Но и не уходишь.
Продолжаю делать тебя счастливой,
Но это всё труднее и труднее,
Я продолжаю дарить свою любовь,
Как будто тебе она даже не нужна.
Но я больше не могу так,
Я выйду за эту дверь.
Тебе как будто всё равно,
Но мне нужно знать.
Так возьми меня за руку,
Потому что вот где я стою.
Устал от твоей лжи,
Никакой помощи.
Так возьми меня за руку,
Потому что вот где я стою,
Потому что мне нужно знать,
Ты вообще здесь?
Да, мне нужно знать,
Ты всё ещё здесь?