Paroles et traduction Sawyer Fredericks - Half a Mind

Half a Mind

A lot of nights
I′ve been away
You've taken another
Into our bed
You wanted to love
Yes you wanted to laugh
I can not fault you
For that

But you knew
That I′d find out
Yes you knew
That I'd cut him down
You think I don't
Want you now
You think my love
Has run out

The day that I come home
Your bags are packed
You′re ready to go
Cause how could I love you anymore
You said, "Why,
Won′t you let me go?"

Cause I've got
Half a mind
To kill you
And the other half
Is still in love
How I longed to be with you
All those nights I′ve been alone

But you knew
That I'd find out
Yes you knew
That I′d cut him down
You think I don't
Want you now
You think my love
Has run out

A lot of nights I′ve been away
Darlin I only wanted one thing
You say you worried about me
Darlin you don't worry about me

Cause you knew
That I'd find out
Yes you knew
That I′d put him in the ground
You think I don′t
Want you now
You think my love
Has run out

The day that I come home
Your bags are packed
You're ready to go
Cause how could I love you anymore
You said, "Why,
Won′t you let me go?"

Cause I've got
Half a mind
To kill you
And the other half
Is still in love
How I longed to be with you
All those nights I′ve been alone

But you knew
That I'd find out
Yes you knew
That I′d put him in the ground
You think I don't
Want you now
You think my love
Has run out
I've got
Half a mind
To kill you
And the other half
Is still in love

Половина души

Много ночей
Я был вдали от дома
Ты привела другого
В нашу постель
Ты хотела любить
Да, ты хотела смеяться
Я не могу винить тебя
За это

Но ты знала
Что я узнаю
Да, ты знала
Что я с ним разделаюсь
Ты думаешь, я тебя
Больше не хочу
Ты думаешь, моя любовь
Иссякла

В день моего возвращения
Твои сумки собраны
Ты готова уйти
Ведь как я могу любить тебя теперь
Ты сказала: "Почему,
Ты не отпустишь меня?"

Потому что у меня есть
Половина души,
Чтобы убить тебя
А другая половина
Всё ещё любит
Как я жаждал быть с тобой
Все эти ночи, что я был один

Но ты знала
Что я узнаю
Да, ты знала
Что я с ним разделаюсь
Ты думаешь, я тебя
Больше не хочу
Ты думаешь, моя любовь
Иссякла

Много ночей я был вдали от дома
Дорогая, я хотел только одного
Ты говоришь, что волновалась обо мне
Дорогая, ты не волновалась обо мне

Потому что ты знала
Что я узнаю
Да, ты знала
Что я закопаю его
Ты думаешь, я тебя
Больше не хочу
Ты думаешь, моя любовь
Иссякла

В день моего возвращения
Твои сумки собраны
Ты готова уйти
Ведь как я могу любить тебя теперь
Ты сказала: "Почему,
Ты не отпустишь меня?"

Потому что у меня есть
Половина души,
Чтобы убить тебя
А другая половина
Всё ещё любит
Как я жаждал быть с тобой
Все эти ночи, что я был один

Но ты знала
Что я узнаю
Да, ты знала
Что я закопаю его
Ты думаешь, я тебя
Больше не хочу
Ты думаешь, моя любовь
Иссякла
У меня есть
Половина души,
Чтобы убить тебя,
А другая половина
Всё ещё любит