Paroles et traduction Saxon - S.O.S.

S.O.S.

The band played and the cameras turned
As the bottle smashed on her bow
The flagship of the gilded age
Moved slowly out to sea
Never had such luxury
Been seen afloat before
They said she was unsinkable
The fools were wrong once more

S.O.S. (*)
We′re sinking fast, you better get to the boats
S.O.S.
The captain cried for God sakes save your souls

Sailing on into the night
Toward the northern star
Laughter rang, people danced
Under crystal chandeliers
No-one sensed the danger
In the unforgiving sea
Steaming into legend
A voyage into history
(Repeat *)

2, 000 tortured souls cry out
Cry out from their sleep
Damned to spend eternity
Travellers of the deep

(Repeat *)

S.O.S.

Играл оркестр, камеры снимали,
Как бутылка разбилась о её нос,
Флагман золотого века
Медленно выходил в море.
Никогда такой роскоши
Не видели на плаву,
Говорили, что он непотопляем,
Дураки снова ошиблись.

S.O.S. (*)
Мы быстро тонем, тебе лучше добраться до шлюпок,
S.O.S.
Капитан кричал: "Ради Бога, спасайте свои души!"

Плывя в ночи
К Полярной звезде,
Звучал смех, люди танцевали
Под хрустальными люстрами.
Никто не чувствовал опасности
В неумолимом море,
Входя в легенду,
В путешествие, ставшее историей.
(Повторить *)

2 000 истерзанных душ вопиют,
Вопиют во сне,
Обреченные провести вечность
Путниками глубин.

(Повторить *)