Paroles et traduction Saxon - Still Fit to Boogie (Live at Donington 1980)
We
ain't
gonna
take
it
lyin'
down
Мы
не
собираемся
с
этим
мириться,
милая
We're
gonna
stand
on
our
own
two
feet
Мы
будем
твёрдо
стоять
на
ногах
When
people
knock
us
down
Когда
нас
сбивают
с
ног
We're
gonna
get
up
off
the
ground
Мы
снова
поднимемся
с
земли
And
start
all
over
again
И
начнём
всё
сначала
Still
fit
to
boogie
(*)
Всё
ещё
годен
для
буги
(*)
Still
fit
to
rock
and
roll
Всё
ещё
годен
для
рок-н-ролла
Stil
fit
to
boogie
Всё
ещё
годен
для
буги
Stil
fit
to
rock
and
roll
Всё
ещё
годен
для
рок-н-ролла
They
struggle
you
down
when
you
try
to
get
up
Они
валят
тебя
с
ног,
когда
ты
пытаешься
подняться
You
can't
have
doubts
in
your
mind
У
тебя
не
должно
быть
сомнений
в
голове
Take
the
rough
with
the
smooth
Принимай
и
хорошее,
и
плохое
You
got
nothing
to
lose
Тебе
нечего
терять
All
you
need's
the
will
to
survive
Всё,
что
тебе
нужно,
это
воля
к
победе
(Repeat
*)
(Повторить
*)
Still
fit
to
boogie
(**)
Всё
ещё
годен
для
буги
(**)
Still
fit
to
boogie
Всё
ещё
годен
для
буги
Still
fit
to
boogie
Всё
ещё
годен
для
буги
Still
fit
to
rock
and
roll
Всё
ещё
годен
для
рок-н-ролла
(Repeat
**
2 times)
(Повторить
**
2 раза)
If
you're
really
feelin'
down
Если
ты
действительно
чувствуешь
себя
подавленным
Take
a
trip
to
town
Съезди
в
город
And
listen
to
a
rock
and
roll
band
И
послушай
рок-н-ролльную
группу
You'll
be
rockin'
and
reelin'
Ты
будешь
зажигать
и
веселиться
Reelin'
with
the
feelin'
Отрываться
по
полной
Still
fit
to
rock
and
roll,
yeah
Всё
ещё
годен
для
рок-н-ролла,
да
Still
fit
to
rock
and
roll
Всё
ещё
годен
для
рок-н-ролла
Évaluez la traduction
1
Rainbow Theme
2 Judgement Day
3 Frozen Rainbow
4 Big Teaser
5 Still Fit To Boogie
6 Stallions Of The Highway
7 Backs to the Wall (2009 Remaster)
8 Militia Guard (2009 Remaster)
9 Big Teaser (1978 Demo)
10 Stallions of the Highway (1978 Demo)
11 Backs to the Wall (1978 Demo)
12 Rainbow Theme (Demo)
13 Frozen Rainbow (Demo)
14 Backs to the Wall (BBC Session) [1998 Remaster]
15 Stallions of the Highway (BBC Session) [1998 Remaster]
16 Motorcycle Man (BBC Session) [1998 Remaster]
17 Still Fit to Boogie (BBC Session) [1998 Remaster]
18 747 (Strangers in the Night) [BBC Session] [1998 Remaster]
19 Still Fit to Boogie (Live at Donington 1980)
20 Backs to the Wall (Live at Donington 1980)
21 Stallions of the Highway (Live at Donington 1980)
2 Judgement Day
3 Frozen Rainbow
4 Big Teaser
5 Still Fit To Boogie
6 Stallions Of The Highway
7 Backs to the Wall (2009 Remaster)
8 Militia Guard (2009 Remaster)
9 Big Teaser (1978 Demo)
10 Stallions of the Highway (1978 Demo)
11 Backs to the Wall (1978 Demo)
12 Rainbow Theme (Demo)
13 Frozen Rainbow (Demo)
14 Backs to the Wall (BBC Session) [1998 Remaster]
15 Stallions of the Highway (BBC Session) [1998 Remaster]
16 Motorcycle Man (BBC Session) [1998 Remaster]
17 Still Fit to Boogie (BBC Session) [1998 Remaster]
18 747 (Strangers in the Night) [BBC Session] [1998 Remaster]
19 Still Fit to Boogie (Live at Donington 1980)
20 Backs to the Wall (Live at Donington 1980)
21 Stallions of the Highway (Live at Donington 1980)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.