Paroles et traduction SAY - Monsters

Monsters

I think the world has lost it′s mind
No they are not the same now
They are standing alone exposed and scared
What is it worth your precious time
You ignore the things you see
It's a fact you dont care
You don′t care
No one but you
I wish you would
You fighting fire with air
And you are not going anywhere
You can feel anything cause you know
I make you say what you been going
Watch how we turn into monsters
Watch how we turn into monsters
Now it's time to see yourself in the mirror
Look how it's getting clearer
It′s time to see yourself in the mirror
I let your heart beat you up
Keep wandering in the dark
Soon you will crash into a wall
You are on the floor you can′t get up
You're alone and exposed and scared are you ready to care
Stop fighting fire with air cause you are not going anywhere
You can feel everything just give in
Just before your heart start caving in
Now it′s time to see yourself in the mirror
Time to see yourself in the mirror
Watch how we turn into monsters
Watch how we turn into monsters

Watch how we turn into monsters
Watch how we turn into monsters
It's time to see yourself in the mirror
Watch how it′s getting clearer
We turn into monsters
We turn into monsters
It's time to see yourself in the mirror
Look how it′s gettting clearer
It's time to see yourself in the mirror

Монстры

Мне кажется, мир сошел с ума,
Нет, они больше не те,
Они стоят одни, беззащитные и напуганные.
Чего стоит твое драгоценное время?
Ты игнорируешь то, что видишь,
Это факт, тебе все равно.
Тебе все равно.
Ни на кого, кроме себя.
Хотел бы я, чтобы ты...
Ты борешься с огнем воздухом,
И ты никуда не движешься.
Ты можешь чувствовать что угодно, потому что знаешь,
Я заставляю тебя говорить то, что ты переживаешь.
Смотри, как мы превращаемся в монстров.
Смотри, как мы превращаемся в монстров.
Теперь пришло время увидеть себя в зеркале.
Смотри, как все становится яснее.
Пора увидеть себя в зеркале.
Я позволяю твоему сердцу бить тебя,
Продолжай блуждать в темноте,
Скоро ты врежешься в стену.
Ты на полу, ты не можешь встать.
Ты один, беззащитный и напуганный, готов ли ты позаботиться?
Перестань бороться с огнем воздухом, потому что ты никуда не движешься.
Ты можешь чувствовать все, просто сдавайся.
Прямо перед тем, как твое сердце начнет рушиться.
Теперь пришло время увидеть себя в зеркале.
Время увидеть себя в зеркале.
Смотри, как мы превращаемся в монстров.
Смотри, как мы превращаемся в монстров.

Смотри, как мы превращаемся в монстров.
Смотри, как мы превращаемся в монстров.
Пора увидеть себя в зеркале.
Смотри, как все становится яснее.
Мы превращаемся в монстров.
Мы превращаемся в монстров.
Пора увидеть себя в зеркале.
Смотри, как все становится яснее.
Пора увидеть себя в зеркале.