Paroles et traduction Say Anything - About Falling

About Falling

The tide rolls by,
And i wonder why,
I felt inclined to try,
My starry eyes were plucked for sacrifice,
The sea divides but i,
But i don′t wanna get lost in the ocean,
And i don't wanna get lost in the ocean now

And as our single climbs the charts,
I feed on the virgin blood from your bleeding heart,
With my pants around my ankles,
Claimed my part,
I built the ark,
But i don′t wanna get lost in the ocean,
I start spinning around to the motion

But i don't really even care if i'm alone now,
Whoa whoa
And i don′t even give a damn about falling in love,
Falling in love
My body burning by my heavy heart of stone now,
Whoa whoa
And i don′t really give a damn about falling in love

I don't really even care if i′m alone now,
Whoa whoa
I don't even give a damn about falling in love,
Falling in love
Body burning by my heavy heart of stone now,
Whoa whoa
But i don′t really give a damn about falling in love,
She sings "why wont you wait for me",
"Why aren't you waiting for me",
"Why won′t you wait for me",
"Why aren't you waiting for me"

О падении

Набегает волна,
И я думаю, почему же,
Я был склонен попробовать,
Мои сияющие глаза были вырваны для жертвоприношения,
Море разделяет, но я,
Но я не хочу потеряться в океане,
И я не хочу потеряться в океане сейчас

И пока наш сингл поднимается в чартах,
Я питаюсь девственной кровью из твоего кровоточащего сердца,
Со спущенными штанами,
Заявил о своей роли,
Я построил ковчег,
Но я не хочу потеряться в океане,
Я начинаю кружиться в этом движении

Но мне, на самом деле, всё равно, если я сейчас один,
Whoa whoa
И мне совершенно наплевать на то, чтобы влюбиться,
Влюбиться
Мое тело горит от моего тяжелого каменного сердца,
Whoa whoa
И мне, на самом деле, наплевать на то, чтобы влюбиться

Мне, на самом деле, всё равно, если я сейчас один,
Whoa whoa
Мне наплевать на то, чтобы влюбиться,
Влюбиться
Тело горит от моего тяжелого каменного сердца,
Whoa whoa
Но мне, на самом деле, наплевать на то, чтобы влюбиться,
Она поет: "Почему ты не подождешь меня?",
"Почему ты не ждешь меня?",
"Почему ты не подождешь меня?",
"Почему ты не ждешь меня?"