Paroles et traduction Say Anything - By Tonight

By Tonight

You′re looking quite sharp sugar
You've got some teeth on that stare
You′ve got them tattered blue jeans on
And you're doing that thing with your hair
And this bed could use a secret
And these pounding hearts could keep it
If you could
Then I could, I swear
Cause you've turned me on
I′d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we′ll she'd this clothing
By tonight you′ll see me in the angle that you've missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this...
You′re looking high strung sugar
Why don't you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing
Cause you know I hate attention
So can we get down to it? (Get down to it)
Get down to it...
Cause you′ve turned me on
I'd like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we'll she′d this clothing
By tonight you′ll see me in the angle that you've missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this... (guitar!)
Turned me on
I′d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we'll she′d this clothing
By tonight you'll see me in the angle that you′ve missed

К этой ночи

Ты выглядишь сногсшибательно, сладкая
Твой взгляд прямо прожигает
На тебе эти потертые джинсы
И ты так классно уложила волосы
Эта кровать жаждет тайны
А наши бьющиеся сердца могут ее сохранить
Если ты сможешь
То и я смогу, клянусь
Потому что ты меня завела
Хотел бы я знать, нарочно ли ты это (Завела меня)
Ангел, мы пропали
И к этой ночи земля разверзнется
К этой ночи мы сбросим одежду
К этой ночи ты увидишь меня таким, каким ты еще не видела
Ничего не существует, кроме этого
Ничего не существует, кроме этого...
Ты вся на нервах, сладкая
Почему бы тебе немного не расслабиться?
В море пота, которое выделяет наша кожа
Было здорово держать меня в напряжении
Потому что ты знаешь, как я ненавижу внимание
Так можем ли мы перейти к делу? (Перейти к делу)
Перейти к делу...
Потому что ты меня завела
Хотел бы я знать, нарочно ли ты это (Завела меня)
Ангел, мы пропали
И к этой ночи земля разверзнется
К этой ночи мы сбросим одежду
К этой ночи ты увидишь меня таким, каким ты еще не видела
Ничего не существует, кроме этого
Ничего не существует, кроме этого... (гитара!)
Завела меня
Хотел бы я знать, нарочно ли ты это (Завела меня)
Ангел, мы пропали
И к этой ночи земля разверзнется
К этой ночи мы сбросим одежду
К этой ночи ты увидишь меня таким, каким ты еще не видела