Paroles et traduction Say Anything - Captive Audience

Captive Audience

These undulating undertones
Keep me glued to you
As you walk me to the iron heart Bushwick
The spot where you sleeve rides up is the horizon
This push and pull
So damn rehearsed
This metric thud, thud, thud
It goes off time
I'm (I'm) dust (dust), shivering, lie beneath these shards
As we trail off from the bar
It's time for you to make a move
You make me sick
It's all for you
No need to cleanse
No common sense
Just you, my captive audience
(Oh, oh)
Time for you to make a move
You make me sick
It's all for you (oh, oh)
No need to cleanse
No common sense
Just you, my captive audience

Плененная публика

Эти волнообразные полутона
Не дают мне оторваться от тебя,
Пока ты ведешь меня к железному сердцу Бушвика,
Место, где твой рукав задирается, – вот мой горизонт.
Эта тяга и отторжение,
Так чертовски отрепетированы.
Этот размеренный стук, стук, стук,
Сбивается с ритма.
Я (я) прах (прах), дрожа, лежу под этими осколками,
Пока мы уходим из бара.
Пора тебе сделать ход.
Ты вызываешь у меня тошноту.
Все ради тебя.
Не нужно очищаться,
Не нужно здравого смысла,
Только ты, моя плененная публика.
(О, о)
Пора тебе сделать ход.
Ты вызываешь у меня тошноту.
Все ради тебя (о, о).
Не нужно очищаться,
Не нужно здравого смысла,
Только ты, моя плененная публика.