Paroles et traduction Say Anything - I Am a Transylvanian

I Am a Transylvanian

You're bent over the grand piano.
Feel my eyes slide over you.
Legs that curve the same as hers could run as quickly too.
My lazy tongue lies low and ready.
It cannot seem to speak its words.
I'd axe it off to shut me up but you've already heard the murders have occured.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts of those who came before
And of strongers souls than you.
So just give up.
So Take me where they cannot see us and lay me down on coffin rich dirt.
Tonight, I am a Transylvanian.
A taste of you won't hurt.
Cause i am numb to every feeling and stubborn ears will hear no sound.
My last few rounds have left me reeling.
My teeth are on the ground
I've taken pound for pound.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts
Of those who came before so just give up.
The path into this heart is littered with corpses and strewn with body parts
Of stronger souls than you
Of stronger souls than you
Stronger souls than you
So child,
Don't go getting your hopes up.
Don't go getting your hopes up.
Don't go getting your hopes up.
Don't go getting your hopes up.
Don't go getting your hopes up.
Don't go getting your hopes up.
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPP
(Don't go getting your hopes up) x2

Я - трансильванец

Ты склонилась над роялем.
Чувствуешь, как мой взгляд скользит по тебе.
Ноги, изгибающиеся так же, как её, могли бы бежать так же быстро.
Мой ленивый язык готов, но безмолвен.
Он словно не может произнести ни слова.
Я бы отрезал его, чтобы заставить себя замолчать, но ты уже слышала, что убийства произошли.
Путь к этому сердцу усеян трупами и усыпан частями тел тех, кто был до тебя,
И душ сильнее твоей.
Так что просто сдавайся.
Отведи меня туда, где нас никто не увидит, и положи меня на землю, богатую прахом гробов.
Сегодня ночью я - трансильванец.
Попробовать тебя на вкус не повредит.
Потому что я не чувствую ничего, и мои упрямые уши не слышат ни звука.
Последние несколько раундов оставили меня шатающимся.
Мои зубы валяются на земле.
Я принял удар за ударом.
Путь к этому сердцу усеян трупами и усыпан частями тел
Тех, кто был до тебя, так что просто сдавайся.
Путь к этому сердцу усеян трупами и усыпан частями тел
Душ сильнее твоей.
Душ сильнее твоей.
Душ сильнее твоей.
Так что, дитя,
Не надейся понапрасну.
Не надейся понапрасну.
Не надейся понапрасну.
Не надейся понапрасну.
Не надейся понапрасну.
Не надейся понапрасну.
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
(Не надейся понапрасну) x2