Paroles et traduction Say Anything - I Want To Know Your Plans

I Want To Know Your Plans

I want to know your plans
And how involved in them I am
When I go to sleep for good
Will I be forgiven
And if you want roses
You can go buy a bouquet
If that just won′t cut it
Well, what can I say?

You're what keeps me believing
The world′s not gone dead
Strength in my bones
Put the words in my head
When they pour out to paper
It's all for you
'Cause that′s what you do
That′s what you do.

I want to know your fear
From your feet
To the back of your ear
When they raise the landing gear
Will your heart stay here
If you could forgive me
For being so brash
Well you could hit me or whip me
I'd savor each lash

You′re what keeps me believing
The world's not gone dead
Strength in my bones
Put the words in my head
When they pour out to paper
It′s all for you
'Cause that′s what you do

No more fighting
This is only a waste of our time (Oh)
'Cause soon we'll be leaving
Will this strength still be mine (Hahahine)
I′ll look out for you
′Til I die
'Til I rot
Oh, I′ll remember you
'Til I die
′Til I rot

You're what keeps me believing
The world′s not gone dead,
Strength in my bones
Put the words in my head
When they pour out to paper
It's all for you
'Cause that′s what you do

Я Хочу Знать Твои Планы

Я хочу знать твои планы
И насколько я в них участвую
Когда я усну навеки,
Буду ли я прощён?
И если ты хочешь роз,
Ты можешь купить себе букет.
Если этого будет недостаточно,
Что ж, что я могу сказать?

Ты та, кто помогает мне верить,
Что мир ещё не умер.
Сила в моих костях,
Ты вложила слова в мою голову.
Когда они льются на бумагу,
Всё это для тебя,
Потому что это то, что ты делаешь,
Это то, что ты делаешь.

Я хочу знать твой страх
От твоих ног
До кончиков твоих ушей.
Когда поднимут шасси самолёта,
Останется ли твоё сердце здесь?
Если бы ты могла простить меня
За мою дерзость,
Ты могла бы ударить меня или высечь,
Я бы насладился каждым ударом.

Ты та, кто помогает мне верить,
Что мир ещё не умер.
Сила в моих костях,
Ты вложила слова в мою голову.
Когда они льются на бумагу,
Всё это для тебя,
Потому что это то, что ты делаешь.

Больше никаких ссор,
Это всего лишь трата нашего времени (О)
Потому что скоро мы уйдём.
Останется ли эта сила моей? (Хахахайн)
Я буду присматривать за тобой,
Пока не умру,
Пока не сгнию.
О, я буду помнить тебя,
Пока не умру,
Пока не сгнию.

Ты та, кто помогает мне верить,
Что мир ещё не умер,
Сила в моих костях,
Ты вложила слова в мою голову.
Когда они льются на бумагу,
Всё это для тебя,
Потому что это то, что ты делаешь.