Paroles et traduction Say Anything - In Defense Of The Genre

In Defense Of The Genre

Can′t you see, my dear, what you create is greater than great
It's beautiful and valid
Go tell the false friend, who doubts your art:
"Hey, toss my caustic salad!"
Their noise pollution is a one-night stand
A closet corporate ballad
Compose the theme, compose the theme
That seems to haunt the sultan′s dreams

Yes their truth is a lie, a sickly, sober sky
Don't you dare lie down your sword and die, oh small fry
Crime of the century, know what it meant to me
They'll label us what they can never be

Hate me but I am in your heart pulling it apart
Burning up a black hole

All those magazines and stifled teens
Whose trite teething is outdated
Have miniscule minds of clay in need of chiseling away
This war′s been reinstated
So spit a wad in the face of their fucking flawless race
And all they′ve consecrated
I won't believe the twisted web they weave

They can stitch you silent now, or bitch the violence out
I′m disavowed, I'm proud to shun their know-how
The wolf begat the lamb, now it′s in his hands
I'm reeling from a feeling that they′ve banned

Our last stand goes: Hallelujah, love lost

I've got an empty wallet and a record cover
The stage, hot and worn like an aging lover
So I spew a comet of verbal vomit
Sacreligious, of Christ or Islamic
It's full of piss and they′ll never stop
Come on and kill the kindly ones
The ever blinding ones
We stand and face you now, we will not run
Just you wait and see where your lemming line leads

В защиту жанра

Разве ты не видишь, дорогая, то, что ты создаёшь, больше, чем великолепно,
Это прекрасно и ценно.
Скажи лживому другу, который сомневается в твоём искусстве:
"Эй, подавись моим едким салатом!"
Их шумовое загрязнение — это интрижка на одну ночь,
Шаблонная корпоративная баллада.
Сочини тему, сочините тему,
Которая, кажется, преследует сны султана.

Да, их правда — ложь, болезненное, трезвое небо.
Не смей складывать свой меч и умирать, о, мелочь.
Преступление века, знай, что это значило для меня.
Они назовут нас тем, кем никогда не смогут быть.

Ненавидь меня, но я в твоём сердце, разрывающем его на части,
Сжигая чёрную дыру.

Все эти журналы и задушенные подростки,
Чьё банальное прорезывание зубов устарело,
Имеют крошечные глиняные умы, которые нужно отсечь,
Эта война возобновлена.
Так что плюнь в лицо их чертовски безупречной расе
И всему, что они освятили.
Я не поверю в ту лживую паутину, что они плетут.

Они могут зашить тебе рот сейчас или вытравить насилие,
Я отрекаюсь, я горжусь тем, что сторонюсь их ноу-хау.
Волк породил ягнёнка, теперь он в его руках.
Меня охватывает чувство, которое они запретили.

Наш последний бой звучит так: Аллилуйя, потерянная любовь.

У меня пустой кошелёк и обложка пластинки,
Сцена, горячая и изношенная, как стареющая любовница.
Поэтому я извергаю комету словесной рвоты,
Святотатственной, будь то Христос или Ислам.
Она полна дерьма, и они никогда не остановятся.
Давайте, убейте добрых,
Вечно ослепляющих.
Мы стоим и смотрим вам в лицо, мы не убежим.
Подождите и увидите, куда ведёт ваша лемминговая линия.