Paroles et traduction Say Anything - Of Steel

Of Steel

I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed as me
Well guess what, you showed up, with your cape and dressed to dress my cuts
Nice to meet you, I′m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me
Can you save me, cause I don't wanna end up like they are
Can you save me, cause I don′t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don't wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me
Can you save me, can you save me
Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my dreams
I'm a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her chest
You chose me out of this, sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here among the land mines
Can you save me, cause I don′t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don′t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don't wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me
Can you save me, can you save me
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Can you save me, cause I don′t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don't wanna get stuck like they are
Can you save me, really don′t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me
Can you save me, can you save me

Из Стали

Я упал и поскользнулся в луже плевков, которыми мои родители плевались в день своего разрыва
Неуклюже рухнул сквозь ветки и деревья в кучу парней, таких же проклятых, как и я
И знаешь что, ты появилась, в своем плаще, готовая перевязать мои раны
Приятно познакомиться, я — клише, да, у меня этот багаж, но можешь ли ты спасти меня?
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу закончить, как они
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу застрять, как они
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу сдаться, как они
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня
Уродливые твари с садистскими планами охотятся за женщиной моей мечты
Я беспомощный, девица в беде, застыл, глядя на символ на твоей груди
Ты выбрала меня из этого моря неуклюжих, включая тройных ампутантов
Недостойного всего твоего времени
Пока я танцую здесь среди мин
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу закончить, как они
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу застрять, как они
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу сдаться, как они
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня
Потому что я хотел тебя, ты тоже хочешь меня?
Потому что я замечаю тебя, замечаешь ли ты что-нибудь, что делаю я?
Потому что я хотел тебя, ты тоже хочешь меня?
Потому что я замечаю тебя, потому что я замечаю тебя
Потому что я хотел тебя, ты тоже хочешь меня?
Потому что я замечаю тебя, замечаешь ли ты что-нибудь, что делаю я?
Потому что я хотел тебя, ты тоже хочешь меня?
Потому что я замечаю тебя, потому что я замечаю тебя
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу закончить, как они
Можешь ли ты спасти меня, потому что я не хочу застрять, как они
Можешь ли ты спасти меня, я действительно не хочу сдаться, как они
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня
Можешь ли ты спасти меня, можешь ли ты спасти меня