Paroles et traduction Say Anything - Overbiter

Overbiter

I can feel it
I can taste it
I can make it
Say you will!
In this dream I have I′m staring off a balcony, to an open wound
Where all the suckers who have wronged me will be marching off
To their impending doom
All the cowards who spooned me, thinking in reverse
Revel and they'll swoon
Screaming all the way down
Screaming all the way down
Want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you′re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you're the right boy, at the right time)
You'll fax your number to me, garnished with a friendly note
Apologizing for
All of the time you kept me waiting, eating all I could?
Pounding at your door
Spurn all the pop stars who are sucking at Satan′s teet
I′ll give you so much more, cause you believe in me now
Yeah you believe in me now
Want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you're the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you′re the right boy, at the right time)
I can feel it, I can taste it, I can make it, say you will
(Say you will, say, say you will right now)
And we'll get it started
(Say you will, say, say you will right now)
Yeah we′ll get it started
(Go on and say you will, say, say you will right now)
And we'll get it started
(Say you will, say, say you will right now)
I want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you′re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you're the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you're the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you′re the right boy, at the right time)
Alright! Woo!

Перегрызающий

Я чувствую это
Я ощущаю вкус
Я могу сделать это
Скажи, что ты согласна!
В этом сне я стою на балконе, смотрю на открытую рану,
Куда все подонки, что обидели меня, будут маршировать
К своей неминуемой гибели.
Все трусы, что обманывали меня, думая наоборот,
Ликуют и падают в обморок,
Крича всю дорогу вниз,
Крича всю дорогу вниз.
Так сильно хочу этого,
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Ты отправишь мне свой номер по факсу, украшенный дружной запиской,
Извиняясь за
Всё то время, что ты заставляла меня ждать, пока я ел всё, что мог?
Стуча в твою дверь.
Отвергну всех поп-звёзд, сосущих сиську Сатаны,
Я дам тебе гораздо больше, потому что ты веришь в меня сейчас,
Да, ты веришь в меня сейчас.
Так сильно хочу этого,
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я чувствую это, я ощущаю вкус, я могу сделать это, скажи, что ты согласна.
(Скажи, что ты согласна, скажи, скажи, что ты согласна прямо сейчас)
И мы начнём это.
(Скажи, что ты согласна, скажи, скажи, что ты согласна прямо сейчас)
Да, мы начнём это.
(Давай, скажи, что ты согласна, скажи, скажи, что ты согласна прямо сейчас)
И мы начнём это.
(Скажи, что ты согласна, скажи, скажи, что ты согласна прямо сейчас)
Так сильно хочу этого,
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Я хочу этого сильно, так сильно, я хочу этого так сильно.
(И ты та самая девушка, в самое подходящее время)
Хорошо! Ву!