Paroles et traduction Say Anything - The Great Awakening

The Great Awakening

As I watch you doze away
You slept through minutes and hours and days
Your breath becomes quiet and still
So still
I'll wake you from your bed
The night is young and the sky overhead
Will burn but not for long
So here's your song
Here's my lullaby
Designed to wake you up
I'll conduct an orchestra
Of crickets and mice to squeak through the night
Until the world awakes as one
And no one will be afraid
Of the monsters and goyles that lurk in the way
And I can feed this world, can feast
Here's my lullaby
Designed to wake you up
Don't you close your eyes
The world has sealed them shut again
Do you wanna be sung sleep
I prefer to slaughter the sheep
You count each night it seems
And waste a thousand dreams
Here's my lullaby
Designed to wake you up
Don't you close your eyes
The world has sealed them shut
This is the great awakening

Великое пробуждение

Пока ты тихо дремлешь,
Ты проспала минуты, часы и дни.
Твое дыхание становится тихим и спокойным,
Таким спокойным.
Я разбужу тебя,
Ночь молода, и небо над головой
Будет гореть, но недолго,
Так что вот твоя песня,
Вот моя колыбельная,
Созданная, чтобы разбудить тебя.
Я дирижирую оркестром
Из сверчков и мышей, что пищат в ночи,
Пока мир не проснется как один,
И никто не будет бояться
Монстров и горгулий, что скрываются в пути.
И я могу накормить этот мир, могу пировать.
Вот моя колыбельная,
Созданная, чтобы разбудить тебя.
Не закрывай глаза,
Мир снова запечатал их.
Хочешь, чтобы тебе пели, пока ты спишь?
Я предпочитаю резать овец.
Ты, кажется, считаешь каждую ночь
И тратишь впустую тысячи снов.
Вот моя колыбельная,
Созданная, чтобы разбудить тебя.
Не закрывай глаза,
Мир запечатал их.
Это великое пробуждение.