Paroles et traduction Say Anything - The Writhing South

The Writhing South

Yeah... yeah... yeah... OK.

Searching for blood in the salty sea
The sun beating down on the chest and back of me
Looking for drugs in a southern town (Hey... hey... hey... hey).
I′ve got this red right hand that points me south.
The puke green cloud just spat me out
Into the hot heartland; I've landed with no chute

I hear "Hey... hey... hey... hey,
Come pollinate me... hey...
Hey... hey... hey... hey.
Come pollinate me... hey."

Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon.
Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon.

Alright, we′re gonna do it again for you now, ok...
Yeah... Oh yeah, Yeah...

They've got the army of ears--they can hear you now.
I've got the piss in my veins and these furrowed brows.
You′ve got this one last chance to burn me, turn me down
If not, I′ve got these last twelve bucks to spend on you.
You can take me anywhere your sick mind wants to.
I'll use your south to fuel me using you...

I hear "Hey... hey... hey... hey,
Come pollinate me... hey...
Hey... hey... hey... hey.
Come pollinate me... hey."

Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon.
Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon.

Oh... oh...

I hear "Hey... hey... hey... hey.
Come pollinate me... hey..."
Hey... hey... hey...
"Come pollinate me... hey."
Hey... hey... hey... Come pollinate me...
Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon.
Across the room, across the room...
I hope to watch you writhe again soon...
I hope to watch you writhe again soon.

Корчащийся Юг

Да... да... да... Окей.

Ищу кровь в соленом море,
Солнце палит мне грудь и спину,
Ищу наркотики в южном городке (Эй... эй... эй... эй).
У меня эта красная правая рука, что указывает мне на юг.
Зелено-блевотное облако только что выплюнуло меня
В жаркое сердце страны; я приземлился без парашюта.

Я слышу: "Эй... эй... эй... эй,
Опыли меня... эй...
Эй... эй... эй... эй.
Опыли меня... эй."

Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.
Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.

Хорошо, мы сейчас сделаем это еще раз для тебя, окей...
Да... О да, да...

У них армия ушей — они теперь тебя слышат.
У меня моча в венах и нахмуренные брови.
У тебя есть этот последний шанс сжечь меня, отвергнуть меня.
Если нет, у меня есть эти последние двенадцать баксов, чтобы потратить на тебя.
Ты можешь отвести меня куда угодно, куда пожелает твой больной разум.
Я использую твой юг, чтобы питаться, используя тебя...

Я слышу: "Эй... эй... эй... эй,
Опыли меня... эй...
Эй... эй... эй... эй.
Опыли меня... эй."

Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.
Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.

О... о...

Я слышу: "Эй... эй... эй... эй.
Опыли меня... эй..."
Эй... эй... эй...
"Опыли меня... эй."
Эй... эй... эй... Опыли меня...
Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.
Через всю комнату, через всю комнату...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться...
Надеюсь увидеть, как ты снова скоро будешь корчиться.