Paroles et traduction Say Anything - When I'm Acid

When I'm Acid

It's still funny to be a dick
And cheer for the emblematic
Coil around my racist dad
Generation X never did it like that
Sick and secretly impressed
By actors in an ample chest
A vehement atheist
Who believes in God when I'm acid
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
Is it funny when I suck?
Is it funny when I suck?
It's a Friday night and I can't get drunk
Is it funny when I suck?
Am I thinking about myself
Or someone else?
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
God I'm smart and I'm worth hating
Fuck, I'm hot and I'm worth hating
Fuck, I'm hot and I'm worth hating
Fuck, I'm hot and I'm worth hating
Fuck, I'm hot and I'm worth hating

Когда я под кислотой

Всё ещё забавно быть мудаком,
И болеть за символическое,
Извиваться вокруг моего отца-расиста.
Поколение X так не делало.
Тошнотворно и тайно впечатлен
Актрисами с пышной грудью.
Ярый атеист,
Который верит в Бога, когда под кислотой.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Забавно, когда я отстой?
Забавно, когда я отстой?
Пятница вечер, а я не могу напиться.
Забавно, когда я отстой?
Я думаю о себе
Или о ком-то другом?
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Боже, я умный, и меня стоит ненавидеть.
Черт, я горячий, и меня стоит ненавидеть.
Черт, я горячий, и меня стоит ненавидеть.
Черт, я горячий, и меня стоит ненавидеть.
Черт, я горячий, и меня стоит ненавидеть.