Young Dumb and Stung - Say Anything traduction en russe

Young Dumb and Stung

Don't care what you think. You think I care?
You humans can't see why pretty music came to be.
I see where you stand. I'm standing here,
So count the fuse flaming with me. One. Two. Three.

Yeah, you won't be stopping me yet.
Yeah, you won't be stopping me yet.
Thought I was covered in sweat,
Fast asleep in the bed you wet.

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

Don't care what you think. You think I care?
I'll call you Richard, if you will, you bag of swill.
Define your spine; you're standing in line.
Death is a crutch for me and mine. We're singing:

Yeah, you think you know me so well.
Yeah, you think I'd purchase what you sell.
Yeah, pickled in your private hell, I will scream and I will yell.

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

When I was ten years young, my douche best friend
Decided that I was just not cool enough for him.
My awkward frame and buck-tooth grin
Were no accouterments for one with a new skin.

Well, late last week I saw that man.
He was far to high to grasp that I shook his hand.
I've got my pride and my rock band,
Singing words that he don't understand:

Don't care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
Don't care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

I'm young.
(You bet I'm in it.)
I'm dumb.
(You bet I'm in it.)
I'm stung.
(You bet I'm deep in the thick of it, baby.)

I'm young
I'm dumb
I'm stung

I'm young
I'm dumb
I'm STUNG!

YOUNG!
DUMB!
STUNG!

YOUNG!
DUMB!
STUNG!

Молодой, Глупый и Ужаленный

Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?
Вы, людишки, не понимаете, откуда берется красивая музыка.
Я вижу твою позицию. Я стою здесь,
Так что считай горящий фитиль вместе со мной. Раз. Два. Три.

Да, ты меня пока не остановишь.
Да, ты меня пока не остановишь.
Думала, я весь в поту,
Крепко сплю в кровати, которую ты намочила.

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?
Назову тебя Ричардом, если хочешь, мешок с помоями.
Покажи свой стержень; ты стоишь в очереди.
Смерть — это костыль для меня и моих. Мы поем:

Да, ты думаешь, что знаешь меня так хорошо.
Да, ты думаешь, что я куплюсь на то, что ты продаешь.
Да, маринуясь в твоем личном аду, я буду кричать и вопить.

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Когда мне было десять лет, мой придурошный лучший друг
Решил, что я недостаточно крут для него.
Моя нескладная фигура и кривая улыбка
Были неподходящим украшением для того, у кого новая шкура.

Ну, на прошлой неделе я видел этого человека.
Он был слишком обдолбан, чтобы понять, что я пожал ему руку.
У меня есть моя гордость и моя рок-группа,
Поющая слова, которые он не понимает:

Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?
(Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?)
Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?
(Мне плевать, что ты думаешь. Думаешь, мне не все равно?)

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Я молод.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Я глуп.
(Можешь поспорить, я в деле.)
Меня ужалили.
(Можешь поспорить, я по уши в этом, детка.)

Я молод
Я глуп
Меня ужалили

Я молод
Я глуп
МЕНЯ УЖАЛИЛИ!

МОЛОД!
ГЛУП!
УЖАЛЕН!

МОЛОД!
ГЛУП!
УЖАЛЕН!