In My Dreams - Say Lou Lou traduction en allemand

In My Dreams

You know I stopped drinking
It should make things better
Got some positive thinking
I won't miss you forever

We could go out for dinner
Check in
Keep in touch
And I won't be bitter

Cus' in my dreams
I can see
You and me becoming more than history

I'm gonna try to stay healthy
Do some online Pilates
I'm gonna be smart with my money
That's one of the good things you taught me

The ending got pretty ugly
All of our dirt kicked up
Let's just
Let the dust settle down somehow

Cus in my dreams
I can see
What a lovely pair of friends that we could be

Call you on your birthday
I'll be glad you're having fun
And I won't read into what you say

Cus no one lost
No one won
Yeah in my dreams
You and me
Running on the beach with our new families

Yeah in my dreams
Yeah in my dreams
I can see
It would be so nice
So nice
In my dreams
Yeah in my dreams
You and me

In meinen Träumen

Du weißt, ich habe aufgehört zu trinken
Es sollte alles besser machen
Ich denke jetzt positiv
Ich werde dich nicht für immer vermissen

Wir könnten zum Abendessen ausgehen
Uns melden
In Kontakt bleiben
Und ich werde nicht verbittert sein

Denn in meinen Träumen
Kann ich sehen
Wie du und ich mehr als nur Geschichte werden

Ich werde versuchen, gesund zu bleiben
Online-Pilates machen
Ich werde klug mit meinem Geld umgehen
Das ist eines der guten Dinge, die du mir beigebracht hast

Das Ende war ziemlich hässlich
Unser ganzer Dreck wurde aufgewirbelt
Lass uns einfach
Den Staub irgendwie legen

Denn in meinen Träumen
Kann ich sehen
Was für ein schönes Paar Freunde wir sein könnten

Ich rufe dich an deinem Geburtstag an
Ich werde froh sein, dass du Spaß hast
Und ich werde nicht in deine Worte hineininterpretieren

Denn niemand hat verloren
Niemand hat gewonnen
Ja, in meinen Träumen
Du und ich
Rennen am Strand mit unseren neuen Familien

Ja, in meinen Träumen
Ja, in meinen Träumen
Kann ich sehen
Es wäre so schön
So schön
In meinen Träumen
Ja, in meinen Träumen
Du und ich