Waiting for a Boy - Say Lou Lou traduction en allemand

Waiting for a Boy

Lights from the city
Dance on the wall
You seem so busy
But you're not at all

You're gazing at stars
I look through the door
Dreaming is easy
When you're 24

Dusty like the house you live in
Sweep the floor all day when I'm feeling down
I can't be here
Waiting for a boy
To let the rocks I throw at your window crash
Into the room where you're sleeping sound
Been awake all night
Waiting for a boy
To love me a little more

I made you dinner
It's going cold
I'm bored by your music
That echoes down the hall

You're playing a part
I'm washing your clothes
Gotta beg you to touch me
You're just 24

Dusty like the house you live in
Sweep the floor all day when I'm feeling down
I can't be here
Waiting for a boy
To let the rocks I throw at your window crash
Into the room where you're sleeping sound
Been awake all night
Waiting for a boy
To love me a little more

Together but not together
Waiting for a boy
Together but not together
To love me a little more

Dusty like the house you live in
Sweep the floor all day when I'm feeling down
I can't be here
Waiting for a boy
To let the rocks I throw at your window crash
Into the room where you're sleeping sound
Been awake all night
Waiting for a boy
To love me a little more

Together but not together
Waiting for a boy
Together but not together
To love me
To love me a little more
I waited for you

Warten auf einen Jungen

Lichter der Stadt
Tanzen an der Wand
Du scheinst so beschäftigt
Aber du bist es gar nicht

Du starrst auf Sterne
Ich schaue durch die Tür
Träumen ist einfach
Wenn man 24 ist

Staubig wie das Haus, in dem du wohnst
Fege den Boden den ganzen Tag, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Ich kann nicht hier sein
Und auf einen Jungen warten
Dass er die Steine, die ich an dein Fenster werfe, krachen lässt
In den Raum, wo du tief schläfst
War die ganze Nacht wach
Und habe auf einen Jungen gewartet
Der mich ein bisschen mehr liebt

Ich habe dir Abendessen gemacht
Es wird kalt
Deine Musik langweilt mich
Die durch den Flur hallt

Du spielst eine Rolle
Ich wasche deine Kleider
Muss dich anbetteln, mich zu berühren
Du bist erst 24

Staubig wie das Haus, in dem du wohnst
Fege den Boden den ganzen Tag, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Ich kann nicht hier sein
Und auf einen Jungen warten
Dass er die Steine, die ich an dein Fenster werfe, krachen lässt
In den Raum, wo du tief schläfst
War die ganze Nacht wach
Und habe auf einen Jungen gewartet
Der mich ein bisschen mehr liebt

Zusammen, aber nicht zusammen
Warten auf einen Jungen
Zusammen, aber nicht zusammen
Der mich ein bisschen mehr liebt

Staubig wie das Haus, in dem du wohnst
Fege den Boden den ganzen Tag, wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Ich kann nicht hier sein
Und auf einen Jungen warten
Dass er die Steine, die ich an dein Fenster werfe, krachen lässt
In den Raum, wo du tief schläfst
War die ganze Nacht wach
Und habe auf einen Jungen gewartet
Der mich ein bisschen mehr liebt

Zusammen, aber nicht zusammen
Warten auf einen Jungen
Zusammen, aber nicht zusammen
Um mich zu lieben
Mich ein bisschen mehr zu lieben
Ich habe auf dich gewartet