Paroles et traduction Say Yes Dog - Lies

I've been hanging on my bedroom floor,
Have been lying about us.
I'm sick and I'm tired of those distant call,
I don't wanna lie, lie no more.

You stole my blanket, I don't mind at all.
No way I'm falling back asleep.
I'm thinking of how we should go on from here,
Still i don't want to try, try some more.

But I don't want to lie a anymore,
I don't want you to just ignore,
I don't want to try anymore,
I don't want to lie.

I don't want to lie a anymore,
Still i keep my foot in your door
I don't want to try anymore
I don't want to try.
Our secret place behind the liquor store
I never thought it would close down
Killing the time so easy to ignore
That this might be the last round of mine

I don't want to lie a anymore,
I don't want you to just ignore,
I don't want to try anymore,
I don't want to lie.

I don't want to lie a anymore,
Still i keep my foot in your door
I don't want to try anymore
I don't want to try.

Я висел на полу в своей спальне,
Лгал о нас.
Меня тошнит, и я устал от этих далеких звонков,
Я не хочу лгать, больше не хочу лгать.

Ты украл мое одеяло, я совсем не против.
Я ни за что не усну.
Я думаю о том, как нам жить дальше.
И все же я не хочу пробовать, пробовать еще.

Но я больше не хочу лгать.
Я не хочу, чтобы ты просто игнорировал меня.
Я не хочу больше пытаться,
Я не хочу лгать.

Я больше не хочу лгать.
И все же я держу ногу на твоей двери.
Я больше не хочу пытаться.
Я не хочу пытаться.
Наше тайное место за винным магазином.
Я никогда не думал, что она закроется.
Убить время так легко не обращать внимания
Что это может быть мой последний раунд.

Я больше не хочу лгать.
Я не хочу, чтобы ты просто игнорировал меня.
Я не хочу больше пытаться,
Я не хочу лгать.

Я больше не хочу лгать.
И все же я держу ногу на твоей двери.
Я больше не хочу пытаться.
Я не хочу пытаться.