Paroles et traduction SayWeCanFly - Here's My Heart

Here's My Heart

And if you ever catch me speechless
It's cause I've never felt these feelings
You're everything I've ever loved about this world
And so much more
You've got this heaven in your eyes
It sets my everything on fire
Cause I don't know what I did to deserve
Feeling your skin on mine
So here's my heart for you if you want it
It's got a couple bruises on it
Sometimes it breaks down
And it doesn't work quite right
But you bring it back to live
You bring it back to life
And I'd believe in God if somebody could prove
That there existed something more perfect than you
But if this were the last time I ever felt love
I'd be alright
'Cause nothing ever felt so true
But here's my heart for you if you want it
It's got a couple bruises on it
It's kinda rusty and it doesn't work quite right
But you bring it back to life
You bring it back to life
You bring it back to life
Here's my heart for you if you want it
It's got a couple bruises on it
It's kinda rusty and it doesn't work quite right
But you bring it back to life
You bring it back to life
You bring it back to life

Voici mon cœur

Et si jamais tu me vois sans voix
C'est parce que je n'ai jamais ressenti ces sentiments
Tu es tout ce que j'ai toujours aimé dans ce monde
Et tellement plus encore
Tu as ce paradis dans tes yeux
Qui met tout en feu en moi
Car je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter
De sentir ta peau contre la mienne
Alors voici mon cœur pour toi, si tu le veux
Il a quelques bleus dessus
Parfois il se décompose
Et il ne fonctionne pas tout à fait correctement
Mais tu le ramènes à la vie
Tu le ramènes à la vie
Et je croirais en Dieu si quelqu'un pouvait prouver
Qu'il existe quelque chose de plus parfait que toi
Mais si c'était la dernière fois que je ressens l'amour
J'irais bien
Parce que rien n'a jamais semblé aussi vrai
Alors voici mon cœur pour toi, si tu le veux
Il a quelques bleus dessus
Il est un peu rouillé et il ne fonctionne pas tout à fait correctement
Mais tu le ramènes à la vie
Tu le ramènes à la vie
Tu le ramènes à la vie
Voici mon cœur pour toi, si tu le veux
Il a quelques bleus dessus
Il est un peu rouillé et il ne fonctionne pas tout à fait correctement
Mais tu le ramènes à la vie
Tu le ramènes à la vie
Tu le ramènes à la vie