Lifeboat - SayWeCanFly traduction en russe

Lifeboat

Keep a lifeboat tied to my bedside
In case my ship goes down at the wrong time
You're the lighthouse there in the night sky
Far away at the bay, but it's alright

My apartment is cold in the morning
All the days that you woke up before me
Sleeping in 'cause I thought I could afford it
I should've known but I always just ignored it

Made a paper heart on the subway
Gave it to me, said that I would keep it always
Still inside my wallet I look at it everyday
Needed something to remind me of the good things

But there's a time and place for everything
And I know that you needed some time away
Had to go, yeah
Find the stars in outer space, trying to glow, yeah
We're both doing better things, wish I could show you

Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it's funny 'cause I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you, yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It's not the same in the city when you're not around
You're the lighthouse there in the night sky
And you're the lifeboat tied to my bedside, yeah

I've been feeling down so I've been listening to Posty
Helping me get through the times of missing you the most, see
I'm not really busy I just take a lot of selfies
Hoping that you're scrolling through and seeit on your post feed

Miss me when you're lonely, it's only a pipe dream
Take you out for dinner then we'll get your favourite ice cream
I am so sick and tired of being vulnerable but at the same time
It makes the time pass so slow, I do love it so
Pokémon Go, maybe I can catch you if I just let you know

Got a whip, got a watch, got it so chill
Making money talking 'bout the shit that I feel
Think it's funny 'cause I never feel complete still
Hundred twenty down the highway, missing you yeah
Got a whip, got a watch, got the windows down
It's not the same in the city when you're not around
You're the lighthouse there in the night sky
And you're the lifeboat tied to my bedside, yeah

Got my twenty ten whip, that shit is beat, yeah
Got my watch for twenty dollars, shit was cheap, yeah
Make a couple thousand every other week, chill
I'ma save it just in case you comin' back still

I'ma save it for the trips we never took yeah
Little payment on the houses that we looked at
Think it's funny cause I never feel complete still
One hundred twenty down the highway missing you, yeah
Yeah

Спасательный круг

Держу спасательный круг привязанным к моей кровати
В случае, если мой корабль пойдет ко дну не вовремя
Ты - маяк там, в ночном небе
Далеко в заливе, но все в порядке

Моя квартира холодная по утрам
Все те дни, когда ты просыпалась раньше меня
Спала дольше, потому что думал, я могу себе это позволить
Мне следовало знать, но я всегда просто игнорировал это

Сделал бумажное сердце в метро
Подарил его мне, сказал, что я буду хранить его всегда
Все еще храню его в своем кошельке, смотрю на него каждый день
Мне нужно было что-то, чтобы напоминать о хороших временах

Но для всего есть время и место
И я знаю, что тебе нужно было немного времени вдали
Тебе нужно было уйти, да
Найти звезды в космосе, пытаясь сиять, да
Мы оба движемся к лучшему, хотел бы я тебе показать

У меня есть тачка, есть часы, и мне очень спокойно
Зарабатываю деньги, рассказывая о том дерьме, что я чувствую
Смешно, потому что я все еще не чувствую себя полноценным
Сто двадцать по шоссе, скучаю по тебе, да
У меня есть тачка, есть часы, окна опущены
В городе не то, когда тебя нет рядом
Ты - маяк там, в ночном небе
И ты - спасательный круг, привязанный к моей кровати, да

Я в последнее время чувствую себя подавленным, поэтому слушаю Posty
Он помогает мне пережить времена, когда я больше всего по тебе скучаю, понимаешь
Я не особо занят, я просто много делаю селфи
Надеюсь, ты пролистываешь и видишь их в своей ленте

Скучаешь по мне, когда тебе одиноко, это всего лишь несбыточная мечта
Схожу с тобой на ужин, а потом купим твое любимое мороженое
Я так устал и измучен от своей уязвимости, но в то же время
Это заставляет время тянуться так медленно, я все равно это люблю
Pokémon Go, может, я смогу тебя поймать, если просто дам тебе знать

У меня есть тачка, есть часы, и мне очень спокойно
Зарабатываю деньги, рассказывая о том дерьме, что я чувствую
Смешно, потому что я все еще не чувствую себя полноценным
Сто двадцать по шоссе, скучаю по тебе, да
У меня есть тачка, есть часы, окна опущены
В городе не то, когда тебя нет рядом
Ты - маяк там, в ночном небе
И ты - спасательный круг, привязанный к моей кровати, да

У меня тачка 2010 года, она вся разбитая, да
Мои часы стоят двадцать баксов, это было дешево, да
Зарабатываю пару тысяч каждые две недели, спокойно
Я отложу это на случай, если ты все-таки вернешься

Я отложу это на поездки, которые мы так и не совершили, да
Небольшой платеж за дома, которые мы смотрели
Смешно, потому что я все еще не чувствую себя полноценным
Сто двадцать по шоссе, скучаю по тебе, да
Да