Under the River - Saya Noé traduction en allemand

Under the River

Praise it
And embrace it
Mama said to never break or replace it
If you waste it
You'll go naked
Only got one heart
Better save it

Taking it slowly
Cause I wanna know you
Like an echo
Knows where it always belongs
Despite how far it goes

But taking it slowly
Can be really lonely
When you just left
And still it burns
The end of the rain is cold

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow

Now I found a way to build and
Break a million more
Under the river I always
Sink too far below

Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below, oh

Tainted
Contaminated
Mama tell me am I ever gonna make it
If I waste it
Will I face it
Only got one heart
Better save it

Taking it slowly
Can be real lonely
Like an echo
With nowhere to go
The end of the rain is cold

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow

Now I found a way to build and
Break a million more
Under the river I always
Sink too far below

Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below, oh

Yeah you say nothing, still it burns
Burns like the waste
Noone embraced, it burns
You say nothing at all,
And I say nothing cause it hurts
I say nothing at all
When will I learn

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow

Now I found a way to stay
A hundred times before
You won't understand it
If you don't already know

If you don't already know
If you don't already know
If you don't already know, oh

Unter dem Fluss

Lobe es
Und umarme es
Mama sagte, es niemals zu zerbrechen oder zu ersetzen
Wenn du es verschwendest
Wirst du nackt sein
Hast nur ein Herz
Bewahre es besser

Ich lasse es langsam angehen
Weil ich dich kennenlernen will
Wie ein Echo
Weiß, wo es immer hingehört
Egal wie weit es geht

Aber es langsam angehen zu lassen
Kann sehr einsam sein
Wenn du gerade gegangen bist
Und es brennt immer noch
Das Ende des Regens ist kalt

Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Erhebe dich, meine verborgene Seele
Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Kämpfe gegen den Gegenstrom

Jetzt habe ich einen Weg gefunden, zu bauen und
Eine Million mehr zu zerbrechen
Unter dem Fluss
Sink ich immer zu tief

Sink zu tief
Sink zu tief
Sink zu tief, oh

Befleckt
Verunreinigt
Mama, sag mir, werde ich es jemals schaffen
Wenn ich es verschwende
Werde ich mich dem stellen
Hast nur ein Herz
Bewahre es besser

Es langsam angehen zu lassen
Kann sehr einsam sein
Wie ein Echo
Ohne Ziel
Das Ende des Regens ist kalt

Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Erhebe dich, meine verborgene Seele
Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Kämpfe gegen den Gegenstrom

Jetzt habe ich einen Weg gefunden, zu bauen und
Eine Million mehr zu zerbrechen
Unter dem Fluss
Sink ich immer zu tief

Sink zu tief
Sink zu tief
Sink zu tief, oh

Ja, du sagst nichts, aber es brennt immer noch
Brennt wie der Abfall
Niemand hat es angenommen, es brennt
Du sagst überhaupt nichts,
Und ich sage nichts, weil es weh tut
Ich sage überhaupt nichts
Wann werde ich lernen

Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Erhebe dich, meine verborgene Seele
Unter dem Fluss, unter dem Fluss
Kämpfe gegen den Gegenstrom

Jetzt habe ich einen Weg gefunden zu bleiben
Hundert Mal zuvor
Du wirst es nicht verstehen
Wenn du es nicht schon weißt

Wenn du es nicht schon weißt
Wenn du es nicht schon weißt
Wenn du es nicht schon weißt, oh