Paroles et traduction Saya - Entre toi et moi (tentée)
J'ai
senti
ton
regard
glisser
Я
почувствовал,
как
твой
взгляд
скользнул
по
мне
Vu
quand
tes
mains
se
sont
figées
Видел,
когда
твои
руки
застыли
Tu
n'as
pas
cherché
à
cacher
Ты
не
пытался
скрыть
Que
j'étais
bien
la
cible
visée
Что
я
действительно
был
намеченной
целью
Si
mon
amour
tarde
Если
моя
любовь
запаздывает
Tu
me
séduiras
Ты
соблазнишь
меня
Sa
mise
à
mort
Его
убийство
Tu
la
joues
Ты
играешь
в
нее
A
une
table
de
moi
За
одним
столом
от
меня
Est-ce
que
tu
gagneras?
Выиграешь
ли
ты?
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Tu
laisses
un
peu
de
place
Ты
оставляешь
немного
места
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Je
te
sens
à
sa
place
Я
чувствую
тебя
на
его
месте
De
toi
à
moi
От
тебя
ко
мне
Prends
garde
à
ton
audace
Берегись
своей
дерзости
Stop!
Стой!
Ton
regard
me
pèse
Твой
взгляд
тяготит
меня
Je
sens
une
goutte
de
sueur
perler
Я
чувствую,
как
капля
пота
стекает
по
щекам
Comme
si
ta
chaleur
m'avait
gagnée
Как
будто
твое
тепло
победило
меня
Tous
mes
sens
sont
de
ton
côté
Все
мои
чувства
на
твоей
стороне
Je
m'épuise
à
te
résister
Я
изнемогаю,
сопротивляясь
тебе
Si
mon
amoureux
tarde
Если
мой
возлюбленный
опаздывает
Tu
me
séduiras
Ты
соблазнишь
меня
Le
temps
qu'il
perd
te
va.
Время,
которое
он
теряет,
идет
тебе
на
пользу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.