Paroles et traduction Sayaf - Сувенир

Сувенир

Ушел от нас последний день
Как исчезает в полдень тень,
Любовь уходит с пожелтевшею листвой,
И расстаемся мы с тобой.

Идут года и грусть-печаль в твоих глазах,
А я не знаю, что тебе сказать,
Найти слова или без слов ответить на твою любовь,
Чтоб стала ты моей судьбой.
Тебя на крыльях журавли
Куда-то в небо унесли.
Ты навсегда осталась в памяти моей,
Моя любовь еще сильней

Весенний мир тебе дарю
И за любовь благодарю,
Тебя опять среди прохожих узнаю
И вновь как в юности пою.

Идут года и грусть-печаль в твоих глазах,
А я не знаю, что тебе сказать,
Найти слова или без слов ответить на твою любовь,
Чтоб стала ты моей судьбой.
Тебя на крыльях журавли
Куда-то в небо унесли.
Ты навсегда осталась в памяти моей,
Моя любовь еще сильней...

Souvenir

The last day has passed from us
Like the shadow disappears at noon,
Love departs with the yellowed leaves,
And we part ways.

Years go by and sadness-sorrow are in your eyes,
But I do not know what to tell you,
To find words or answer your love without words,
So that you would become my destiny.
Cranes carried you on their wings
Somewhere into the sky.
You have forever remained in my memory,
My love has grown even stronger

I gift you the spring world
And thank you for the love,
I will recognize you again among passers-by
And will sing again as in my youth.

Years go by and sadness-sorrow are in your eyes,
But I do not know what to tell you,
To find words or answer your love without words,
So that you would become my destiny.
Cranes carried you on their wings
Somewhere into the sky.
You have forever remained in my memory,
My love has grown even stronger...