Paroles et traduction Sayaka Kanda feat. 津田英佑 - とびら開けて - 日本語歌

とびら開けて - 日本語歌

ねえ、ちょっとおかしなこと
言ってもいい?
そういうの大好きだ

どこにも出口のない日々が
突然に変わりそう
僕も同じこと考えてた。だって
どこにも居場所のない日々で
探し続けていた
こんな人を
変わる
君と 出会えて
全てが
初めてのときめきだ(わ)(よ)
二人だから
とびら開けて
飛び出せる(の)(よ)
いま(いま)
もう(もう)
二人だから
教えてよ
え?
何が好きか
サンドイッチ!
僕と同じじゃないか!
私たちは
よく似てるね～
あ! またそろった!
考えてること
感じていること
そう(ほんと)に
似てるね
ひとり(ひとり)
寂しい日々に
もうお別れしよう
二人だから
とびら開けて
飛び出せるよ
いま(いま)
もう(もう)
二人だから
おかしなこと言ってもいい?
僕と結婚してくれ!
もっとおかしなこと言ってもいい?
もちろん!

Открой дверь - песня на японском

Слушай, а можно я
скажу глупость?
Обожаю такое.

Мои дни без просвета
Вдруг могут измениться.
Я тоже об этом думал. Ведь
В своих днях без пристанища
Я все искал
Человека, подобного тебе.
Меняться,
Встретив тебя,
Все
Трепетно впервые (для меня)(для тебя).
Ведь мы вдвоем,
Открой дверь,
И вырвемся (на свободу)(на свободу).
Сейчас (сейчас)
Уже (уже)
Ведь мы вдвоем.
Скажи мне,
А?
Что ты любишь?
Сэндвичи!
Как и я!
Мы с тобой
Так похожи.
А! Снова сошлось!
То, о чем думаем,
То, что чувствуем,
Действительно (правда)
Похожи.
Одиноким (одиноким)
Дням скажем
Прощай.
Ведь мы вдвоем,
Открой дверь,
И вырвемся на свободу.
Сейчас (сейчас)
Уже (уже)
Ведь мы вдвоем.
Можно, я скажу глупость?
Выходи за меня замуж!
Можно, я скажу еще большую глупость?
Конечно!