Paroles et traduction Sayaka Yamamoto - Larimar

今あなたは笑えていますか
その瞳の奥から
木漏れ日が真っ直ぐ射し込んで
希望みたいに 照らしていた

ねぇ... 耐えることに慣れないでいて

あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい
優しい風が包み込む
強く弱いあなただから

傷ついて傷つけて
何が残っただろう 傷跡？
この体この心全て
自分のため 誰かのため

想い合って赦されていく

愛を歌おう 生きとし生ける
全てのものと共に
今日までの悲しみや痛みここに置いて

憎み合うより愛し合えたなら
誰も皆... 無力ではないから

あなたがいるこの世界は 何より素晴らしい
優しい風が包み込む
強く弱いあなただから

愛を歌おう 生きとし生ける
全てのものと共に
今日までの悲しみや痛みここに置いて

Ты сейчас смеешься
из глубины его глаз
солнечный свет пробивается сквозь деревья прямо внутрь.
оно засветилось, как надежда.

эй... я к этому не привык.

мир, в котором вы находитесь, прекраснее всего остального.
Нежный ветер обволакивает
потому что ты сильный и слабый.

больно, больно, больно.
что могло оставить этот шрам?
это тело, этот разум, все.
для себя, для кого-то.

Мы будем прощены, если будем думать друг о друге

Давай споем о любви, будем жить и здравствуем
со всем
Печаль и боль по сей день оставляют это здесь

если бы мы могли любить друг друга, а не ненавидеть друг друга
никто, все... потому что я не бессилен.

мир, в котором вы находитесь, прекраснее всего остального.
Нежный ветер обволакивает
потому что ты сильный и слабый.

Давай споем о любви, будем жить и здравствуем
со всем
Печаль и боль по сей день оставляют это здесь